「the interior is crafted with indirect lighting schemes: zenithal lighting above the altar, sacristy and confessional, and parietal along the lateral circulations, 」 said the architect.
「室内的设计采用间接照明方案:祭坛、圣器收藏室和告解室上方的顶部照明,还有沿着环形侧墻壁的照明,」建筑师说。
「in opposite, the sacristy opens up to the landscape creating not only a meditation room, but also a contemplation space, 」 he added.
「相反,圣器收藏室向景观开放,不仅创造了一个冥想室,还是一个反思空间,」他补充说。
sacristy sideboard for paraments, lombardy end of 700, larch wood.
放祭衣的圣器收藏室餐具柜,伦巴底700,落叶松木材。
it’s the only church in new york that has more of a stage than an altar, and the sacristy where the wedding party waited was called 「the green room」.
(这是纽约唯一一家舞台比祭台还大的教堂,结婚派队的地方叫做「绿屋」)。
the cleaning of the church is not an easy task, as you can see the church is a big building with lots of things to clean, sacristy included.
清洁圣堂绝对不是一件容易的事。你可以想像得到,圣堂这一庞大的建筑物,包括祭衣房在内,实在有很多东西需要清理。