tat: samsara is the samsaric [greed, hate, delusion] in your mind – it’s not really a place!
乙:轮回是你心中流转的念(贪嗔妄)——而并非是一处地方。
thus, the duality between nirvana and samsara is only accurate on the conventional level.
因此,涅槃与轮回之间的二元性,只是常规水平上的区分。
samsara moon, sickle, hammer about the struggle of the voyage.
日月轮回,镰刀,铁锤讲述着斗争的航程。
but it is emphatically not simply and merely identical to ever-changing samsara or the dependent origination which makes up the misery and suffering of samsara.
但是这明显的是不简单的和仅仅完全相同的对不断变化的轮回或单独的发源这构成苦难和轮回的痛苦。
samsara temple is mainly influenced by buddhism and christianity.
轮回观主要受到佛教和基督教的影响。
heart in sentiment samsara no longer noble.
心甾感情中轮回就卜再高贵。
but already was nine samsara after all, still the phonograph record 「the first seed」, this was in itself one kind of miracle.
但毕竟已是九个轮回,依然还是唱片界的「头号种子」,这本身就是一种奇迹。
the middle path here is to straddle between samsara and nirvana
中道就坐落于轮回和涅槃之间
dreams don't wake up, only reincarnation! i want also to be able to meet again next samsara again!
梦没有醒来,只有轮回!我希望还能再下个轮回再相遇!
because that was one kind of samsara occurring together which several centuries only then had.
因为那是一种轮回了几个世纪才有的交集。