a: do you think these white socks look ok with my black sandals and red pants?
你认为这些白袜子跟黑凉鞋和红裤子搭配起来很不错吗?
it takes minuscule extra effort to choose a pair of sandals to take away with you, yet they add a style dimension to even the most basic shorts-and-vest holiday look.
多花一点小小的力气,你就能挑出一双心水的皮凉鞋跟着你去旅行,更别提它还能给哪怕最简单的短裤加汗衫的度假装扮增添有层次的时尚感。
bai kicked off her sandals and sprawled out on a tromso bunk bed.
白还踢掉了凉鞋,四肢摊开躺在一个特罗姆瑟双层床上。
native americans once wove baskets and sandals from this tree「s leaves and ate its buds and seeds.
土着美国人曾经用这个树的叶子来编织篮子和凉鞋,吃它的嫩芽和种子。
though the person in the next cube may be sporting sandals and bermuda shorts or a sundress with spaghetti straps showing, the people who are most successful are those who dress for the occasion.
可能你隔壁的同事会穿运动凉鞋加百慕大短裤或者一件有意大利面条一样的条纹的太阳裙,但是最成功的人通常都会看情况穿衣服的。
despite this, there are ways to make thongs and sandals more comfortable, so you can keep your feet feeling and looking cool.
尽管这样,我们还是有办法让凉鞋和凉拖穿的更舒适,让你在旅途中脚不会累。
the bandy is small but deadly and in an area where people work in an open sandals or even on barefoot, there is very little protection against been bitten.
这是一条小蛇,但极具毒性,在这个地方,人们都是穿着敞脚的草鞋,有的甚至打着赤脚去工作,几乎没有什么防护措施。
no, it was really pandora; there were her small dark feet in loose sandals firmly planted on the platform below. how did she get there before him?
真是的潘多拉.她那双暗色的小脚穿着双宽松的凉鞋 正稳稳地站在下面的站台上.她是如何在他之前赶到这儿的?
at a farmhouse near the village he noticed four or five pairs of sandals in the window and decided to buy some dry ones.
在村庄附近的一座农舍前,他注意到窗口放着四、五双干燥的草鞋,便想买几双。
but in his memoirs, obama described feeling like a misfit in his indonesian sandals and old-fashioned clothes when he started at the school.
但是在奥巴马回忆录写到,在印尼刚开始上学时穿着当地的拖鞋和过时的衣服,感觉不能适应。
never wear sandals again?
永不再穿凉鞋?
the young mexican mother is buckling sandals on her little daughter」s feet, smoothing down her clothes as the loudspeaker comes alive.
那个年轻的墨西哥母亲脱下小女儿的凉鞋,整理了她的衣服,那些大声喧闹的人又恢复了活力。
「i love livinghere, 」 kidman says, kicking off her sandals and settling into an armchair in a local hotel.
「我喜欢住在这里,」妮可说。在当地一个酒店里,她脱下凉鞋,坐上一张扶手椅上。
when sitting at your desk, working away on the wacom, you are a designer, and the jeans and sandals fit that role perfectly.
当你坐在办公桌前,用手写板孜孜不倦地工作时,你是一个设计师没错,牛仔裤,凉鞋很配你。