英汉例句

• the upstream cofferdam in second period was originally designed as a sand and gravel dyke with clay core.

  二期上游围堰原设计为粘土心墻沙砾料堰，经研究修改为覆面式复合土工膜防渗结构石碴堰。

• tin ore, copper, zinc mine, iron ore, snake bite mine, silica, sand and gravel sales.

  锡矿、铜矿、锌矿、铁矿、蛇纹矿、硅石、砂石购销。

• overall tilt and floating occur in a 2-story underground parking lot due to continuous heavy rainfall after completion of sand and gravel backfilling of foundation pit.

  某地下停车场2层，在基坑砂石回填完成后，因连降暴雨，发生整体倾斜上浮。

• specially, in sand and gravel sampling, the original layers, composition and grain gradation should be kept.

  其中的砂卵石层取样，应力求保持样品不受扰动。

• to study the improvement of high liquid limit clay in south area of hunan province for highway embankment, lime, fly ash, cement, lime and fly ash, sand and gravel were used as improvement reagents.

  为了对湘南高液限粘土进行路用填料改良研究，分别对其进行了石灰、粉煤灰、水泥、石灰加粉煤灰以及砂砾的改良试验。

• additionally, samples from glacial and non-glacial sand and gravel aquifers consistently had more occurrences of trace elements in groundwater than samples from other aquifers.

  另外，从冻土带和非冻土带及其蓄水砂石层中的地下水样品的分析情况来看，微量元素的含量也超出了其它地区的含量。

• simulating experiments were conducted to study the effects of sand and gravel mulches with different sizes on moisture evaporation from soil surface.

  为研究不同粒径砂石覆盖对土壤蒸发过程的影响，进行模拟试验。

• the invert siphon project in zhongyishui lies in the sand and gravel layer, with rich groundwater and high seepage coefficient.

  中易水倒虹吸工程建筑物所处地层为砂卵层，地下水丰富，渗透系数大。

• design of screening system for sand and gravel aggregates at jinhe hydropower station is presented here to give reference to similar projects.

  介绍了金河水电站砂石筛分系统的设计，对类似工程具有一定的借鑒作用。

• myricaria laxiflora, on the other hand, prefers the alluvial soil with sand and gravel in subtropics climate. the soil is of weak alkalinity, has low content of nutrient but moderate salt.

  疏花水柏枝适宜于亚热带气候下弱堿性、养分含量低的沖积性砂砾质初育土，能耐一定程度的盐分。

• in a vertical filter made up of sand and gravel more than 80 % of the total nitrogen at 50 cm ground depth consists of nitrate, whereas only roughly 10 % consist of ammonium.

  垂直过滤系统由沙、卵石组成，在离地面50厘米的区域，氮主要以硝酸盐的形式存在（80 %），大约只有10%的氮是以铵的形式存在。

• the fossils were embedded in sand and gravel that were likely laid down by a river.

  这块化石嵌在了可能是某条河流所沉积的沙和砾石之中。

• sand and gravel may form bars within the channel.

  沙和砾石可以在沟槽内形成沙洲。

• we dug our pans into black sand and gravel and began swirling and sifting until only a large tablespoon「s worth of material was left.

  我们在采金锅里装进黑色的沙土和砾石，开始不断的摇动和筛选，最后只剩下一汤匙那么多的东西。

• the infiltration protection wall of deepest of over 80 meters at xiaolangdi dam is the key project to control infiltration in the sand and gravel layer at dam base.

  小浪底主坝防渗墻是坝基砂砾石覆盖层渗流控制的关键工程，最深达80多米。

• xinjiang has a very rich sand and gravel material which occupies one-sixth of the national territory area and is sparsely populated.

  新疆占据全国疆域面积的六分之一，地广人稀，有着极为丰富的砂砾石材料。

• xsd series sand washing machine using the advanced technology, combined with sand and gravel industry the actual situation efficient use of washing sand bucket wheel device.

  系列洗砂机采用国内外先进技术，结合国内砂石行业实际情况研制生产的配合制砂机使用的高效轮斗式洗砂设备。

• concrete is composed of cement, sand and gravel mixed with water.

  水泥 、砂、石子与水掺和而构成。

• lakes of oil were created. as nasa wrote, 「the sand and gravel on the land」s surface combined with oil and soot to form a layer of hardened 「tarcrete」 over almost 5 percent of the country's area.」

  正如美国航天航空局写道“几乎科威特全国面积 5%的沙土与石油和烟尘混合形成了一层坚硬的沥青混凝块“。

• the paper introduces the choice of complex layout and design character of outlet gate, free spillway dam, concrete gravity dam and sand and gravel dam.

  文章着重介绍了枢纽布置方案的比选、泄水闸、自由溢流坝、混凝土重力坝及砂砾石坝的设计特点。