英语释义

• (rugby) the method of beginning play in which the forwards of each team crouch side by side with locked arms; play starts when the ball thrown in between them and the two sides compete for possession

片语

involvement参与；牵连；包含；混乱；财政困难

scrum formation争球队形

chaos(Chaos)人名；(西)查奥斯

scrum center争球中锋

SCRUM Meeting每日例会

mix(Mix) （美、俄、巴）米克斯（人名）

Scrum指南Scrum Guide

confusion混淆，混乱；困惑

scrum skrQm双方球员争球

set scrum判罚双方对阵争球

scrum cap[[Scott Daruda of the Western Force kicking for goal]]

disorder使失调；扰乱

scrum work争球活动

rabbit scrum兔血清

英汉例句

• one of the core concepts in scrum and xp is that we are gaming the needs of non-technical business folks against the needs of the technical team.

  不懂技术的业务人员有需求，技术团队也有需求，而我们就得在这二者之间博弈，这也是scrum和xp的核心概念之。

• scrum has enjoyed widespread success in business, in no small part because it can bring value to businesses of all kinds.

  scrum在商业上取得了广泛的成功，这很大程度上是由于它能为所有类型的商业带来价值。

• the teams i worked with were fortunate to have formally trained scrum masters who were supported by management.

  我服务的团队碰巧有几个经过训练的scrum大师，他们得到了管理团队的支持。

• 「the new new product development game」(1986), and the first concept of scrum

  1986年的《新新产品开发游戏》，以及scrum最早的概念

• attendees will be able to ... successfully implement scrum in many different contexts.

  出席者将能够……在许多不同的情况下成功实现scrum。

• in simplest terms, the manager in scrum is less of a 「nanny」 for the team and more of a mentor or 「guru」, helping them learn, grow and perform.

  简单说来，scrum中的经理更少的担任团队「保姆」的角色，而更多的是团队的指导者或「导师」的角色，帮助团队学习、成长和执行。

• in rup, requirements engineers own the requirements, but this responsibility in scrum belongs to the product owner, which is often represented by business stakeholders.

  在rup中，需求工程师对需求负责，但在scrum中，这一责任属于产品所有者，通常表现为商业风险承担者。

• scrum trainer and mentor tobias mayer uses the imagery of 「building a foundation」 in his classes.

  scrum培训师兼导师tobiasmayer在他的课堂上使用「建立基础」这样的比喻。

• scrum is an agile* software-management process that can help you navigate your project through iterative, incremental software development.

  scrum是一种灵活的软件管理过程，它可以帮助你驾驭迭代，递增的软件开发过程。

• by using this method, the structure of the course itself illustrates scrum principles and techniques.

  通过这个方法的使用，课程结构本身就阐释了scrum原则和技术。

• scrum meetings should not become project meetings, but instead serve as quick briefings for the team.

  scrum会议不同于项目会议，对团队来说，它起到了快速简报的作用。

• estimation is done as a team exercise and is not determined by the scrum master or product owner.

  评估是作为团队活动进行的，而不是由scrum管理员或者产品所有者决定的。

• as one possibility, in a team using a scrum agile approach, a product owner would be an ideal owner for the creation of this document.

  其中一种可能的情况是，在一个运用scrum敏捷方法的团队中，产品所有者也将是这个文档思想的创造者。

• it will easily be seen how such principles can apply to the scaling of scrum

  可以很容易地看到这样的原则如何应用到scrum的扩展之上

• keep it simple: scrum itself is a very simple, lightweight process that allows us to keep development simple.

  保持简单：scrum本身就是很简单轻量级的流程，她能使我们的开发流程简单化。

• from a product owner perspective, scrum requires them to make early and regular difficult decisions on priorities – what items from the product backlog should we do now and later?

  从产品负责人的角度，scrum需要他们定期对优先级尽早做出困难的决策——产品backlog中的工作条目，我们哪些先做？哪些后做？

• documentation is not the only method of communication. in agile methodologies such as scrum or xp face to face contact replaces some documentation needs.

  文档并不是唯一的交流方法，在敏捷中如scrum或xp面对面交流等方法取代了一部分文档的需求。

• during the open space portion of the 2009 orlando scrum gathering, he shared his latest thought on the practice.

  在2009orlandoscrumgathering的开放空间环节中，他又分享了他对于这个实践的最新想法。

• ask how many active scrum teams they have at the moment.

  因此要询问他们此时有多少活跃的scrum团队。

• for the most part, scrum consists of a few practices that are not new, but are implemented rigorously.

  对于大部分情况来说，scrum由一些成熟的实践构成，但是执行起来非常严格。

• i provide a glossary for scrum and agile terms in the sidebar, and i use an asterisk (*) after the first occurence of these terms in the text below.

  我在工具条内提供了关于scrum和「灵活」的术语的词汇表，并且在下文中这些术语首次出现的地方用星号作了标记。

• scrum sprint planning, review, and daily meetings could be very powerful instruments during these two phases.

  scrum的「疾跑」规划，审查，和每日会议在这两个阶段是非有用的手段。

相似词

army陆军，军队

cram(Cram) （美）克拉姆（人名）

crowd（一批人）（使）挤满；逼近（某人）；聚集；（想法或观点）塞满脑子；催促（因而使人生气或不快）

crush拥挤的人群；迷恋；果汁饮料；（不大熟识的）热恋的对象；暗恋；猛兽隔离区

drove把（牛等牲畜）赶到市场上去

flock聚集；成群而行

herd放牧；使成群

horde一大群，群；游牧部落

host[计] 主机；主人；主持人；许多

legion众多的；大量的

mass块，团；群众，民众；大量，众多；质量

mob大举包围，围攻；蜂拥进入

multitude大量，多数；群众，人群

press压；按；逼迫；紧抱；（向……）拥挤；重压，压平；榨取；坚持；推进；征用；强征……入伍；（举重）推举；（高尔夫）过猛击球

rout(Rout) （美）劳特（人名）

swarm成群来回移动；蜂拥而至；挤满；爬；（蜜蜂）成群飞离蜂巢

throng拥挤的