英语释义

• characterized by extreme care and great effort;

  "conscientious application to the work at hand"

  "painstaking research"

  "scrupulous attention to details"

• having scruples; arising from a sense of right and wrong; principled;

  "less scrupulous producers sent bundles that were deceptive in appearance"

片语

scrupulous test严格检验

meticulous一丝不茍的；小心翼翼的；拘泥小节的

remiss scrupulous不留心的

Scrupulous Meanness审慎的平庸

circumspect小心谨慎的，考虑周到的，慎重的

careful scrupulous犹多心

overly scrupulous过于谨慎

scrupulous adjustment细调

scrupulous check严格检验

Be Scrupulous慎之又慎

scrupulous neutrality谨慎的中立

英汉例句

• if the us government can do this, can other presumably less scrupulous parties do the same thing?

  如果美国政府可以这样做，其它并不谨慎的政党是否可能同样这样做呢？

• as a scrupulous writer, he has a habit of going over the composition again and again after finishing every draft.

  身为一个审慎的作家，他有个习惯，每次写完草稿，他都会一遍又一遍地检查。

• collectors love his perfectionism, scrupulous editing, durable materials and relatively small output.

  收藏家钟爱他的完美主义表现方式，严谨的设计，耐用材料和相对较少的产量。

• that takes moral confidence, and the nerve not to ditch principles at the first sign of competition from less scrupulous rivals, such as china.

  这样欧洲国家在初次面临来自对手的竞争压力的时候（就像制度还不够严谨的中国），也就不至于在原则上失去道德价值信念与胆量。

• with type 2 diabetes, scrupulous attention to blood sugar levels and strict adherence to dietary rules can have payoffs in terms of reducing disease severity, the researchers suspect.

  研究者们推测说患有第2型糖尿病的人，他们小心谨慎关注血糖的含量，严格遵守饮食规定会有助于他们降低疾病的严重程度。

• a scrupulous writer, in every sentence that he writes, will ask himself at least four questions, thus: 1. what am i trying to say?

  一位一丝不茍的作家在写每一个句子的时候会至少问自己这么四个问题：1.我要说什么？

• the way the system is currently set up, these banks are at a disadvantage because while they are often playing by the rules, many of their less scrupulous competitors are not.

  在现有的系统里，这些银行由于经常被规则所玩弄而处于不利地位，而他们那些无所顾忌的竞争对手却不受规则约束。

• this week’s decision may make defence bosses more scrupulous about providing it—or more timid about sending out their troops under-equipped.

  本周决策之后，国防官员们在提供装备问题上可能更加审慎——确切地说，再不敢派出装备不完善的部队了。

• in government it has been scrupulous about maintaining the correct racial balance.

  在政府机构里，他们一直很诚实地保持着不同种族的人员间的平衡型。

• devotees of mr shlaim’s scrupulous previous works might therefore be disappointed.

  施莱姆从前以严谨的作品吸引了一大批忠实读者，但此次他们也许会感到失望。

• in raising this issue now, artwatch「s logic is inverted. as scrupulous a connoisseur as penny is not about to be cavalier with anyone」s art treasures.

  在指责国家美术馆的展览这一问题上，艺术观察的逻辑颠倒了，佩尼这般具有批判性的鑒赏家是不会粗暴对待任何艺术珍品的。

• occasionally, despite laws that forbid trade in fossils of scientific value, less scrupulous dealers have been known to sell dinosaur fossils.

  尽管买卖具有科学价值的化石为法律所不允许，但偶尔还是有些不够谨慎的经销商们被爆出在从事恐龙化石交易。

• scrupulous self-assessments can ease jitters about changing your occupation, industry, locale or pay.

  审慎细致的自我评估，可以缓解你对于变换职业、行业、工作地以及收入的紧张感。

• and both american and israeli armies and some less scrupulous police forces around the world are said to have used a sonic tool, the 「long range acoustic device」.

  美国和以色列以及世界上做事欠谨慎的警察据说都使用过一种叫做「远程声学装置」的音波武器。

• there was a lack of scrupulous checking somewhere along that line, and an attacker seized upon this and used it as a route to inject some very nasty malware onto our site.

  威尔斯说，这个过程中缺乏谨慎检测，黑客抓住了这一点，并以此为路径将一些非常讨厌的恶意软件嵌入到了我们网站。

• 「it is, i think, the most scrupulous process of bible translation that has ever been, 」 says campbell, author of bible: the story of the king james version 1611-2011.

  《1611-2011，圣经：詹姆斯国王版的故事》的作者坎普贝尔说：「我认为，这是《圣经》最严谨细致的翻译过程。」

• mr jordan, for all his bragging, seems to have been a scrupulous and effective editor.

  尽管其浮夸，乔丹先生看上去已经是一个谨慎和有效率的编辑。

• some less scrupulous people in the fashion industry also uses human hair to thicken the pile of fur coats.

  时尚业已经有人用头发加厚皮草外套了。

• some less scrupulous people in the fashion industry also uses human hair to thicken the pile of fur coats. it means coats can be made for less money.

  时尚业已经有人用头发加厚皮草外套了。这说明，此举能减少皮草外套的成本。

• the author’s scrupulous wordsmithery deserves better.

  作者严谨的选词值得好好赞赏。

• brussels ii also encourages some less scrupulous lawyers to behave badly, urging their clients to act fast and dirtily.

  布鲁塞尔ii也鼓励某些不太负责的律师进行恶劣的行为，怂恿他们的客户采取快速而卑鄙的行动。

• it showed mr grossman’s scrupulous attention to the feelings and thoughts of a group of people who have often been met with suspicion and contempt.

  《黄风》表现了大卫对时常遭受怀疑和蔑视的巴基斯坦人的情感和思想细致而审慎的关注。

相似词

particular详细说明；个别项目

careful仔细的，小心的

exacting逼取；急需（exact的ing形式）

fussy(Fussy)人名；(法)菲西

precise精确的；明确的；严格的

meticulous一丝不茍的；小心翼翼的；拘泥小节的

fastidious挑剔的；苛求的，难取悦的；（微生物等）需要复杂营养地

fastidious挑剔的；苛求的，难取悦的；（微生物等）需要复杂营养地

circumspect小心谨慎的，考虑周到的，慎重的

conscientious认真的；尽责的；本着良心的；小心谨慎的

painstaking辛苦；勤勉

cautious谨慎的；十分小心的

particular详细说明；个别项目

fussy(Fussy)人名；(法)菲西

precise精确的；明确的；严格的

exacting逼取；急需（exact的ing形式）

careful仔细的，小心的

credible可靠的，可信的

meticulous一丝不茍的；小心翼翼的；拘泥小节的

mathematical数学的，数学上的；精确的

相反词

unscrupulous肆无忌惮的；寡廉鲜耻的；不讲道德的

unscrupulous肆无忌惮的；寡廉鲜耻的；不讲道德的

remiss疏忽的，懈怠的；玩忽职守的，不负责任的；粗心的