英语释义

1. saddle

2. seedling

片语

SDL TMS翻译管理系统

SDL Atlas锡莱亚太拉斯

SDL SceneDescriptionLanguages景物描述语言

SDL SoftwareDesignLanguage软件设计语言

SDL StandardDistributionList标準分配表

Microsoft SDL小知识

SDL协议SDL protocol

SDL SystemDesignLanguage系统设计语言

SDL SystemDirectoryList系统目录表

英汉例句

• Under the high data rate environments, SDL is a very attractive alternative to conventional solutions such as ATM and POS.

  在高数据速率的环境下，与atm和POS相比，SDL是一种颇具吸引力的方案。

• SDL Trados Studio enables organizations to effectively manage all aspects of translation projects.

  SDLTradosStudio使组织能够有效管理翻译项目的各个方面。

• The memcpy function has been recommended to be banned and will most likely enter Microsoft「s SDL banned list later this year.

  微软已经建议禁用memcpy函数，该函数很可能会在今年底出现在微软的SDL禁用列表中。

• SDL Trados Studio helps you to translate efficiently and consistently by leveraging existing translations from translation memories.

  SDLTradosStudio通过利用翻译记忆库中的现有翻译，帮助用户高效且前后一致地进行翻译。

• Support SDL threaded integration models.

  支持线程集成模型的sdl。

• You now have a framework and a simple example that allows you to read in a frame of video, process it on the pixel level, and draw over the video as an SDL Surface.

  有了这个框架和这个简单示例，就可以读取视频的帧，在像素级处理它，并在视频上以sdlSurface的形式进行绘制。

• You need the SDL and SDL_image libraries.

  还需要SDL和sdl_image库。

• Anything you can do with an SDL Surface you can now do with your motion-tracked blue dot example.

  可以用SDLSurface实现的任何事情，现在都可以用跟蹤运动的蓝色圆示例来实现。

• The author USES the SDL 1.2.8 package, zlib 1.2.2 (compression library), and directx (for use under Windows).

  作者使用了SDL1.2.8package、zlib1.2.2(压缩库)和directx(在windows下使用)。

• If you have difficulty loading this basic configuration, consult the SDL documentation or one of the many available tutorials for assistance (see Resources).

  如果载入基本配置使遇到困难，那么请参考sdl文档或各种教程(参阅参考资料)。

• SDL Trados Studio incorporates project management and computer-aided translation (CAT) tools for use by project managers, translators, editors, proofreaders and other language professionals.

  SDLTradosStudio包括供项目经理、翻译、编辑、校对和其他语言工作人员使用的项目管理和计算机辅助翻译（CAT）工具。

• SDL configuration and loading images from disk.

  SDL配置以及从磁盘载入图像文件。

• Note that you」ll need to have the appropriate SDL and SDL_image libraries installed for the compilation command above to work.

  注意：要使编译命令正常工作，需要安装恰当的SDL和 SDL_image库。

• You will also need to have the SDL runtime and development libraries installed.

  还需要安装SDL运行时和开发库。

• Is SDL functioning?

  SDL有作用吗？

• The channels I am talking about were already adopted in the telecom standard SDL back in 1982.

  我所提及的这个通道已经早在1982年的通信标準SDL中被采用了。

• Fire up those 3-d SDL libraries, map the drawing surface onto a plane, and you can have full-motion video as an aspect of your 3-d world.

  利用那些3dsdl库，可以将绘制表面映射到一个平面，并让运动视频成为3d环境中的一个面。

• With the integration of the SDL libraries, the EffecTV framework makes it easy to add your own effects with more abstracted interfaces, making them easier to create and integrate with existing code.

  与sdl库集成之后，可以很容易地使用EffecTV框架添加自己的效果，实现更出色的界面，而且很容易与现有的代码集成。

• SDL provides a wide array of configuration options for configuring video modes and display surfaces.

  SDL提供多种配置选项，用于配置视频模式和显示表面。

• SDL Trados Studio also captures new translations as they are created and can either add these to an existing translation memory or create a new one.

  SDLTradoStudio还收集新创建的翻译，可以把新翻译添加到现有翻译记忆中，也可以创建新的翻译记忆。

• Note that the SDL library has many options for video interfaces that are not covered here.

  注意：SDL库有许多视频接口选项，本文没有提及。