IMF: Better reallocation of SDRs and voting rights. Better respect by this financial institution of its own statutes.
国际货币基金组织:应当更好地分配特别提款权和投票权,更好地服从自己制定的法令。
The IMF issues an international reserve asset known as Special Drawing Rights (SDRs). IMF members can voluntarily exchange SDRs for currencies among themselves.
IMF发行一种名为「特别提款权(SDR)」的国际储备资产,成员国之间可自主将SDR兑换成货币。
SDRs are allocated to IMF members from time to time, based on each country」s quota in the Fund.
基金组织通常根据每个成员国在基金组织的份额,将特别提款权分配给成员国。
SDRs operate as supplements to the existing reserves of IMF member nations.
特别提款权是作为补充国际货币基金组织成员国的现有储备而运行。
One of the great advantages of SDRs is that they allow the international creation of money.
特别提款权很大的优越性之一,是它允许国际性的创造货币。
Although the G20 portrayed the new SDRs as a quick way of channelling resources into emerging economies, SDRs are in fact allocated in proportion to countries' existing IMF quotas (see table).