Make the most of the antioxidants by storing tea in a sealed container in a dark, cool place.
要想最大限度保留住抗氧化蛋白,最好的方法是将茶叶放在密封容器里,并避光存放在一个阴凉的地方。
Unlike the plant in Japan, the Chernobyl reactor was not housed in a sealed container to prevent the release of radiation.
不像日本的核电厂,切尔诺贝利的反应堆并没有用封闭的容器保护,以防止辐射泄漏。
After unpacking of the minimum package, reseal it promptly or store it inside a sealed container with a drying agent.
尽量保证开口最小化,立即重新封好,并贮存在密封,带有干燥剂的容器中。
Tupperware and similar sealed container companies have been striding forward at a remarkable pace; especially in the area of smaller containers.
特百惠和其他密封容器制造商又有了长足进步,尤其是在更小容器方面。
It is placed inside sealed container to suck volatile liquid, such as mosquito repellent liquid, perfume and freshener, slowly for outward diffusion.
主要用于将放置在密封容器内易挥发的液体缓慢抽吸并扩散到外面空间,特别适合驱蚊液、香水、清新剂的慢扩散之用。
The goods were in perfect order and properly packed in cardboard boxes. They were then placed in a sealed container at our factory.
该货物完好无损,经恰当程序装入纸板箱里,其后放在本公司厂房的密封货柜内。
Would you volunteer to be locked away for 18 months in a sealed container with no windows and have only email contact with the outside world?
你是否自愿被锁在一个没有窗户、只能靠电子邮件与外部世界保持联系的封闭空间中长达18个月之久?
Whatever you choose to make, be sure to keep your food in a sealed container and practice proper storage rules in dealing with curious, hungry wildlife.
无论你选择做什么,确保你的食物保存在一个密封的容器里,并练习野外储藏方法来对付那些蠢蠢欲动、贪吃的野生动物们。
Cool and use as called for in the recipe. Stored in a sealed container in the refrigerator, homemade sweet red bean paste will last for approximately 1 week.
炒好放凉后把豆沙放到保鲜盒里入冰箱里保存。家庭自制豆沙一般来说保存时间只有一星期。
A comparative psychologist at the Max Plank Institute in Germany, named Michael Tomasello ran a series of tests on dogs, in which they had to find which sealed container had yummy dog food in it.
德国马克斯普朗克研究所的比较心理学家迈克尔·托马·塞洛对狗做了一系列的测试,让它们判定,哪个封着的盒子里装着美味的狗粮。
Hazardous biochemicals, such as potential carcinogens, are to be carefully placed into a sealed container and stored in a fume hood prior to their disposal according to the institutional policy.
对于危害性的生化药品,例如潜在性的致癌物,是需要小心地放置在密封的容器内,并保存在排烟柜中,然后再行依照单位的政策处置。
Once it's cooked, cool it within an hour, then pop in a sealed container in the fridge for a maximum of one day.
在米饭煮熟后,将其于一个小时内冷却,然后存至密封盒内,再放入冰箱,保鲜效果可长达一天。
CONCLUSION: the heating time was reduced to obtain a large combining ratio in sealed container compared to the unsealed container.
结论:得到相同的包合率在密封的容器比在非密封的容器中加热时间少。