英汉例句

• modern media (such as: television, newspapers and magazines) take the advantage of the application figure propagation, make its seep through the each realm of the vision art.

  现代传媒（诸如：电视、报刊、杂志）运用图形传播的优势，使其渗透到视觉艺术的各个领域。

• i wonder if this will spread like wild fire, or whether it will travel in drips and drabs, or whether it will just seep through to those who are open to it?

  我想象它是否像野火一样传播，或是点滴的传递，或是只是深入到那些接受它的人。

• blood was beginning to seep through the bandages.

  血开始从绷带上渗出来。

• be going to seize host position optimizing classroom structure , to seep through aesthetic education especially.

  特别要抓住主阵地——优化课堂结构，渗透美育。

• look for a running shoe with as little mesh as possible, since that「s where the water will seep through to your feet.

  用同样小的网孔找寻一只流动的鞋如可能的，因为那是水将会哪里对你的脚渗出过。

• when this normally permanently frozen ground thaws, the water in the lakes can seep through the soil, draining the lake.

  当这种正常的永久冻土层融化后，湖水可以渗进土壤，排空湖泊。

• today」s news shows the poison of bad credit continues to seep through the veins of the world's financial markets.

  今天的新闻表明，不良贷款病毒正在加紧向世界金融市场大动脉渗透。

• the physicists say the data will be useful when calculating, for example, how liquids seep through soils of different densities.

  物理学家说这个数据在计算像液体渗过不同密度的土壤这一类的问题时很有用。

• many of the most important things were never openly said: they were understated and left to seep through to one.

  很多最重要的事情从来也不明说，总是说得很含蓄，让你慢慢去寻思。

• when the dawn began to seep through the cracked window blinds, i felt bleak, depleted and agitated.

  当黄昏从裂缝的百叶窗中透进来，我觉得很冷、很累、很不安。

• these men throw deadly pots of flaming naphtha that can seep through any armour.

  那法掷油兵奋力掷出点燃的那法油罐，其油脂可渗入敌军盔甲猛烈燃烧。

• this kind of practical spirit pierces through at the whole american cultural tradition and seep through each aspect of american society.

  这种适用的精神贯串于通盘美国文化传统， 分泌到美国社会的各个方面。