英汉例句

• In this paper, checking method of resistant heave stability for deep excavations considering seepage force of groundwater is studied.

  对地下水渗透动水力条件下的深基坑抗隆起稳定验算的方法进行了研究。

• The paper studies the effect of seepage force on the stress field of hollow cylinder of compacted cohesive soil revealing for the first time the mechanism of hydraulic fracturing test.

  本文分析了渗水力对中空圆柱试件应力场的影响，首次揭示了中空圆柱试件水力劈裂破坏的力学机理，试验值与理论分析值相互吻合。

• The influences of seepage force on foundation pit quicksand are analyzed herein based on the features of groundwater seepage around the water tight screen in the pit.

  本文根据基坑防渗帷幕周围的地下水渗流特征，分析了渗流力对基坑流砂的影响，提出了按涌砂安全系数进行防渗帷幕埋入深度计算的方法。

• The overall stability under the coupling force of dead-weight, wave force and seepage force is analyzed by the shear strength reduction with FEM.

  并采用强度折减有限元法分析了海堤在自重、波浪力和渗透力耦合作用下的整体稳定性。

• When GPDS developed in DCS, the permeability of soil mass would become dramatically larger, and the seepage force of groundwater and pore water pressure on sliding surface would reduce;

  管道排泄系统的存在使边坡具有良好的渗透性，能有效减小坡体中的渗透力和潜在滑面的孔隙水压力；

• The affinity and seepage force of ideological and political work will affect its vitality and success.

  思政工作的亲和力、渗透力关系思政工作的活力和成败。

• Based on the unsaturated soil strength theory and limit equilibrium method, this paper obtains the calculating formulae for the roadbed stability under the effect of seepage force of rain.

  采用非饱和土强度理论和极限平衡法，得出考虑降雨入渗渗流力作用下的路基稳定性计算公式。

• The paper brings the conception of seepage force and use finite element method to analyze rock slope stability under rainfall, based on unsaturated earth drained shear strength theory.

  本文以非饱和土抗剪强度理论为基础，引入了渗透力的概念，利用有限单元法进行了降雨条件下巖质边坡稳定性的分析。