英汉例句

• since code analysis is a hot topic in computer science research and a major selling point for visual studio premium edition, this isn’t likely to change anytime soon.

  由于代码分析是计算机科学研究中的热点问题，并且是visualstudiopremium版本的主要卖点之一，因此不会很快就有所改变。

• once a selling point for lawmakers, congressionally directed spending – otherwise known as earmarks or 「pork barrel」 projects – is becoming a liability for many incumbents in campaign 2010.

  曾经是立法者的卖点，国会直拨开支，另一种说法是计划开支或者分肥计划，现在成为许多在任议员2010竞选的责任。

• except for first-rate facilities, indoor décor and management, its low pricing is another selling point for the melody.

  之所以如此，除了装修、设备、管理等因素外，平民化的价格也是麦乐迪最大的卖点之一。

• itunes album art —this is little more than an added bonus, not a selling point for a piece of hardware.

  这只是个附加功能，谈不上一个产品的卖点

• the real selling point for bachelors: single women outnumber themen by about a million!

  对于光棍的最大卖点是：这里的女人比男人多100万！

• the city「s and its adjacent areas」 omnipresent lush tropical rainforest is also a selling point for tourists.

  五指山市和它毗邻的区域大面积的覆盖着热带雨林，本着生态环保的原则，也成为旅客的另一看点。

• it is one of a handful of firms that offer such insurance, a big selling point for banks trying to attract wealthy customers.

  而此类保险则是银行试图吸引富有客户的一大卖点。

• gps and location-related features are undoubtedly gaining popularity on smartphones, but dell hopes they ll also become a major selling point for netbooks.

  gps和定位相关的功能无疑在智能手机上大受欢迎，但dell希望它们同样成为上网本的卖点。

• the major selling point for appliances has always been based on the perception that they provided a plug and play , purpose built, e-mail security hardware solution.

  工具的主要卖点一直是它所给人的即插即用，目的明确，电子邮件安全硬件方案的感知。

• after all, consistent returns in good and bad markets are the selling point for nearly every hedge fund.

  毕竟，在各种市场形势下获得持续回报几乎是所有共同基金的卖点。

• along with ecoboost, the new sync should be a key selling point for ford going forward, as it looks to continue to swipe marketshare from gm, chrysler, and the foreign automakers.

  而sync系统也将成为福特车型的新卖点之一，使福特的车型在面对通用，克莱斯勒以及其它国外车型时具备更大的竞争力。

• the framework follows the popular model-view-controller (mvc) software architecture pattern, which is a huge selling point for many developers.

  这个框架遵循着名的mvc软件架构模式。

• that also means emphasising that ferragamo「s products are made in florence, a big selling point for chinese consumers.

  这也意味着强调菲拉格慕的产品是在佛罗伦萨制作的——这在中国市场上可是个大卖点。

• the city」s and its adjacent areas「 omnipresent lush tropical rainforest is also a selling point for tourists. the city is ecologically well protected.

  五指山市和它毗邻的区域大面积的覆盖着热带雨林，本着生态环保的原则，也成为旅客的另一看点。

• nevertheless, she said the real selling point for mixed signal chips is integration.

  然而，她说，真正的卖点是混合信号芯片的集成化。

• a further selling point for centennial place is that its crime rate dropped 93% between 1993 and 2004, according to a report for the brookings institution, a washington, dc think-tank.

  华盛顿地区的智囊团布鲁金斯学会的一份报告表明，中心区的另一个核心卖点是它的犯罪率从1993年到2004年下降了93%之多。

• a hairstyle is a selling point for a cabaret club hostess and there was a period when her self-confidence was affected when she waited on customers.

  发型是舞厅女服务员的卖点，这个发型确实造成她在招待客人时自信心受挫。

• printer support has always been a key selling point for windows.

  对打印机的支持一直是windows的一个重要卖点。

• the ibm commitment to linux is second to none in the industry, which is a huge selling point for businesses that want to start moving towards linux.

  ibm对linux投入在业界是首屈一指的，对于希望开始转向linux 的企业来说，这是一个巨大的卖点。

• in fact, the main selling point for many of 37signals」 products is that they do less than products from rival companies.

  事实上，37信号公司产品的主要卖点是他们的产品的功能比他们的竞争对手要少。

• how do you think the key selling point for modern hotel?

  您认为现代酒店在当今的发展，以下哪个更为重要？

• microsoft sees bing as more than a standalone web search engine -- it「s a key selling point for the windows phone 7 platform.

  微软不仅仅将bing看做一个网络搜索引擎——它还是windowsphone7平台一个绝佳的买点。

• another major selling point for korean cars is their generous warranty.

  韩国车的另外一个主要卖点是其慷慨的保修年限。

• ford」s proven results in the language of money are an excellent selling point for both iso 14001 and iso 50001.

  福特在金钱的语言上被证实的成就对iso 14001和iso 50001来说是一个很棒的卖点。

• while that「s certainly a cool feature, it alone isn」t a major selling point for the os.

  这个功能很酷，但其本身并不是一个卖点。

• well, fenix put the same sort of ui feature on the tk15 and the side button interface really was the big selling point for me.

  嗯，菲尼克斯把相同的用户界面上，针对tk15和侧键界面确实是大卖点给我。