片语

draw apart分离

Separate battery from phone单独从手机电池

keep apart分离

separate tax from profit利税分流

separate administration from management政企分开

separate sth from sth把…从…中分隔开来

separate A from将A和B分开

Separate Domain from Present将领域和表述

separate e from分隔开

separate nitrogen from air从空气中把氮分离出来

separate oneself from与……脱离

英汉例句

• every time we work with the veca codes we are releasing the radial body locks which hold the levels of the radial body separate from each other.

  辐射体枷锁抑制着辐射体的各个层面并使其相互脱离，每当我们运作纬卡代码时，我们正是在释放这枷锁。

• this separation provides a number of benefits; to start, keeping your business logic completely separate from your control and view logic makes it very easy to add new views to your application.

  这种分离提供了许多好处；开始时，保持您的业务逻辑同控制和视图逻辑完全分离，这使向您的应用程序中添加新的视图非常的容易。

• larger xml documents that reside in a data area separate from relational data can also be compressed.

  更大的xml文档存储在与关系数据分离的数据区域中，它们也可以压缩。

• this device will only contain data files and will be kept separate from the operating system, so it will be easy to move the device to another system in case of a hardware failure.

  这个设备中只有数据文件，并且保持与操作系统分离，这样在出现硬件故障时可以将它转移到另一个系统。

• for example, we might add user interface logic that we want to keep separate from our model, or we might add some classes for performance reasons.

  例如，我们可能会添加想与模型分离开来的用户接口逻辑，或者我们可能会出于性能方面的原因而添加某些类。

• actually, you are part of them and not separate from them at all, but we are now speaking multidimensionally, i.e. on a level of consciousness that is outside of your linear framework of time.

  实际上，你们就是他们的一部分，从未与他们分离，但此刻我们从不同的维度讨论，比如，在意识层面上，它在你们的线性时间结构之外。

• when generating content, therefore, it is essential to keep the structure of your content separate from its presentation.

  因此，在生成内容时，一定要保持内容的结构与它的表示形式分离。

• your will is the ego part of you that believes you「re separate from others, separate from what you」d like to accomplish or have, and separate from god.

  你的意愿是属于你的自我意识部分，相信你与其他人是分离的，与你想完成或拥有的事物是分离的，与上帝是分离的。

• room to be close and apart – each family member can get close to and separate from each other.

  有靠拢和分开的空间。每个家庭成员彼此都能亲近并能与他人分开。

• being active in wikimedia is separate from being an admin in one or more wikipedias.

  在维基百科活跃与在一个或多个维基百科做管理员是有区别的。

• soa demands loose coupling of services, where the interface is fixed and separate from the implementation.

  soa要求服务松耦合，服务间的接口是固定的，且与实现相分离。

• first, doing so lets you keep the logic of the application separate from your content, making it easier to maintain your applications going forward.

  第一，这样做允许应用程序逻辑与您的内容分离，便于您轻松维护应用程序。

• the first thing to point out is that work isn’t separate from life —it’s a part of it.

  首先要指出的就是工作不是从生活中分离出来的——它是生活的一部分。

• the contract is separate from the company’s 2007 world-wide satellite systems contract with the military.

  该合同是从该公司2007年与军队的世界范围内卫星系统合同中分离出来的。

• my studio is on the lowest level of the building, separate from the flat, quiet and right off the garden.

  我的工作室在和公寓是分开的，在这栋楼的底楼，很安静，离花园很近。

• these notifications enable the component to keep track of principal role mapping. this is required when the component manages access to resources separate from pac.

  这些通告使组件域主角色映射保持联系，当组件想要从pac访问独立资源时这是必需的。

• there is no 「you」 separable or separate from your body.

  并不存在与身体相分离的另一个「你」

• this might just be my confusion, but the inducement to work, is separate from the idea of boosting aggregate demand and consumption in the short run.

  这正是让我困惑的地方，就短期的效果而言，吸引人们去工作，和促进总需求和消费的主张是不同的两件事。

• what the argument attempts to show is that this mind must be something separate from my body.

  这个论证尝试证明的就是,这个心灵肯定和我的身体是不同的

• ever more processing power and clever software are allowing devices of all kinds to separate from their hardware vessels and move to new homes.

  处理能力日益强大，聪明软件越来越多，正让各种设备从所在的硬件容器中剥离出来，迁入新居。

• during the first phase of the flight, the booster will separate from the capsule, after which the capsule will travel through a zero-g parabola, before re-entering the earth「s atmosphere.

  在飞行第一阶段，助推器将于密封舱分离，之后在重新进入地球大气层之前，密封舱将会进入一段无重力的抛物曲线。

• we talk about owning our brains as if we」re somehow separate from them.

  在我们谈及我们拥有大脑时,似乎大脑是与我们相分离的

• this does not mean behavior runs amok; it means that children have a right to their own feelings, separate from how their parents feel.

  这并不意味着要放纵他们，而是说孩子们有权利把自己的意愿从父母的期望中分离出来。

• this is why process models must be completely separate from any execution semantics.

  这就是过程模型必须完全和任何执行语义分离的原因。

• that the content of your consciousness is your consciousness, it’s all you know. that the thinker is not separate from the thought he thinks.

  你意识的内容就是你的意识，这是所有你知道的---思考者是不该与他的思绪所分离的。

• staff members are aware of the paradox of encouraging a child to separate from mommy and daddy when it’s on their dime.

  员工们意识到这样的矛盾，鼓励孩子们与他们的父母分离，而这些钱是他们的父母给的。

• do we live in a cloud of belief that is separate from the reality of our circumstances?

  我们是否居住在由信念组成的「云」中，与我们所处环境的实际不同呢？