英语释义

• having separated or advocating separation from another entity or policy or attitude;

  "a breakaway faction"

• an advocate of secession or separation from a larger group (such as an established church or a national union)

片语

separatist activities分裂活动

administrative separatist行政分割

separatist group独立组织

disunionist分离主义者

Separatist Nightmare分离主义者噩梦

Separatist movement分离主义运动

basque separatist巴斯克分治主义者

independents独立派；独立石油公司；独立联盟

separatist rule藩镇

separatist organization分裂组织

White separatist someone who advocates a society in which white people live separately from members of other races

英汉例句

• the legislature in the xinjiang uygur autonomous region has passed a regulation prohibiting the instigation of ethnic separatist activities via the internet, chinanews.com reported sunday.

  据中新网27日报道，新疆维吾尔自治区人大常委会通过了《自治区信息化促进条例》，明确禁止利用信息网络煽动民族分裂。

• separatist groups rattle the border provinces of baluchistan and kurdistan.

  而分离主义组织则在俾路支和库尔德斯坦两个边境省份噼里啪啦叫嚣。

• though they still come under frequent attack, russian troops no longer fight big battles with separatist guerrillas.

  尽管它们依旧遭到频繁的攻击，俄军再也不用与分离主义游击队展开大规模战役了。

• a separatist group in angola’s oil-rich enclave of cabinda killed three people attached to the togolese football team, who were there to play in an african tournament.

  盘踞在盛产石油的安哥拉卡宾达飞地的一个分裂组织袭击了正前往该地参加非洲国家杯的多哥足球队，致使三人死亡。

• in part the separatist movement has been a victim of its own success.

  从某种程度上来说，虽然独立主义运动成功了，但它自己本身却成为了这种成功的牺牲品。

• this in turn points to the enduring power of the kurdistan workers’ party (pkk), which has been waging a violent separatist campaign for the past 26 years.

  这一称谓依次序指向了库尔德工人党（pkk）经久不衰的政治力量，它在过去的26年里展开了猛烈的独立抵抗战役。

• his sincerity can be demonstrated in giving up separatist activities. … of course, talks may continue, and in light of the progress in the talks, we may also consider raising the level of the talks.

  他的诚挚表现在放弃分裂活动……当然，会谈可能会继续，并且根据会谈的进展，我们也可能考虑提高会谈的层次。

• by rallying support for their cause, separatist leaders may hope to dent turnout at the next state election, due by november.

  分离主义者的领导人聚集支持力量希望可以减少11月举行的下一届州选举的参加人数。

• general grievous, commander of the separatist droid army in the film 「star wars: episode iii revenge of the sith」 is seen in this still.

  这是星战前传3《希斯的复仇》的一张剧照，照片里的这位是格里夫斯将军，分离主义者的机器人大军统领。

• what the chinese people express are righteous appeals and their opposition to biased reports, acts tarnishing china and those conniving with and supporting the separatist activities.

  中国人民表达的是正义声音，反对的是不公正报道和抹黑中国、纵容、支持分裂破坏势力的行径。

• here mr zapatero threw caution to the winds in his first term, drawing up a new statute for the catalans and negotiating with eta, the violent basque separatist group, in the teeth of pp opposition.

  萨帕特罗在其上一个任期内面对人民党的反对，不顾一切地为加泰罗尼亚地区颁布了新的条例以及与埃塔（一个支持巴斯克独立的暴力组织）进行磋商。

• all three attacks are thought to have been carried out by militants from the separatist kurdistan workers’ party (pkk), although the group denied responsibility for the ankara bombing.

  人们认为，持分裂主张的库尔德工人党（pkk）制造了三起事件，但该组织否认对安卡拉爆炸负责。

• another big fish from the violent basque separatist group, eta, was caught this week.

  巴斯克分离主义组织（简称：埃塔）的另外一条大鱼本周被抓获。

• another impediment: the 「frozen conflict」 of nagorno-karabakh, a separatist armenian enclave in nearby azerbaijan.

  还有另外一个障碍，就是位于阿塞拜疆境内，属于亚美尼亚的分离主义飞地纳卡地区的「冷沖突」。

• according to local tv reports, quoting security officers, the bombings have the hallmark of the kurdish separatist group the pkk.

  据当地电视台援引保安官员的话说，连环爆炸案带有库尔德分离主义组织库尔德工人党制造的爆炸案的特点。

• but the real issue, according to the prime minister, zurab nogaideli, is another one: control of commerce into two separatist enclaves that border on russia, south ossetia and abkhazia.

  不过，格鲁吉亚总理祖拉布.诺盖杰利认为，真正的问题出在分离主义者盘踞的南奥塞梯和阿布哈兹（均与俄罗斯接壤）的贸易控制权上。

• ms estemirova had little sympathy with separatist self-rule and was quick to see through the nationalist rhetoric of general jokhar dudayev, who came to power in 1991.

  埃斯蒂米洛娃女士并不赞同分离主义者自治，并且很快识破了1991上台的民族主义分子焦哈尔?杜达耶夫的花言巧语。

• the authors studied bribes paid by lorry drivers along two main roads in aceh, an indonesian province where separatist guerrillas had long been active.

  笔者通过货车司机在印尼亚齐省的两条主要道路上研究贿赂，那里市分离主义者最活跃的地带。

• mr. saakashvili also said russian troops staying in the separatist regions cannot be called 「peacekeepers」 after the events of the past week.

  萨卡什维利还表示，驻留在分离主义地区的俄罗斯军队在发生了上星期的事件后，不能再被称作什么「维和部队」了。

• peaceful integration of the remaining separatist territories was completed in 1998 under un supervision.

  被割离的领土于1998年在联合国的的监督下和平回归。

• the armed basque separatist group eta has declared a permanent, verifiable cease-fire in its four-decade fight for an independent homeland in northern spain and southwestern france.

  西班牙巴斯克分离主义武装组织埃塔宣布永久、可核实的停火。该组织在西班牙北部以及法国西南部为建立一个独立家园战斗了40年。

• the violent basque separatist group eta, which wants to disrupt tourism in spain, took responsibility.

  巴斯克分离主义暴力团体埃塔应对此负责，它想要扰乱西班牙的旅游业。