Quinlan continued wandering, though as a Separatist movement led by Count Dooku began to gain momentum, he found himself with a new mission.
昆兰继续他无休止的游蕩,但随着杜库伯爵(CountDooku)率领的分离主义运动(Separatist movement)气焰渐长,他发现自己接到了一项新任务。
Betrayed by his Sith benefactor, Gunray allied himself to Count Dooku, a renegade Jedi leading a growing Separatist movement in the galaxy.
被他的西斯赞助者出卖后,冈雷又与杜库伯爵结盟。杜库是一个绝地叛徒,正领导着银河中不断成长的分离主义运动。
Since that time, his base of operations became mobile, as he traveled from world to world, fomenting secession and leading the Separatist movement that soon developed an alarming cohesion.
从那时起,他的行蹤不定,从一个世界到另一个世界,煽动分裂,领导分离主义运动。这场运动很快显现出惊人的凝聚力。
Jar Jar was a member of the Loyalist Committee, a panel of Senators concerned with countering the increasing threat of a Separatist movement spreading throughout the galaxy.
加·加是忠诚者委员会的成员,这是一个由议员组成、反对威胁全银河的分裂运动的组织。