英语释义

• being lucky in making unexpected and furtunate discoveries

片语

Serendipitous Architecture意外获得的构架

Serendipitous Search偶然搜索

serendipitous innovation偶发性创新

Serendipitous Propinquity非刻意建立的紧密关系

serendipitous small renal cancer偶发小肾癌

serendipitous recommendations具有推荐新信息的能力

Serendipitous Decoupling意外获得的解耦合

英汉例句

• the film does have one serendipitous subplot: the peddling of offshore oil-drilling leases.

  这部电影确有一个子情节：对租借近海石油鉆井的宣扬。

• leveraging social endorsements and an environment of serendipitous discovery, consumers meet publishers in a meaningful context.

  利用社交代言和一个偶然环境的发现。用户通过一个由意义的内容遇到一个发布者。

• one day in 1995 in allen good’s laboratory in edmonton, alberta, a student made a serendipitous mistake: she forgot to add nitrogen when she watered some experimental canola (rapeseed) plants.

  1995年的一天，在位于艾伯塔省埃德蒙顿的艾伦古德实验室里，一个学生犯了一个偶然发现的错误：她在给实验用的油菜（油菜籽）浇水的时候，忘记了添加氮元素。

• as serendipitous discoveries go, it「s hard to get more ground-breaking than that.

  在今后的意外发现中，很难找到比它更具突破性的发现了。

• the lives of the serendipitous are not always perfect and regret-free.

  品尝机遇的生活并非总是完美而且没有遗憾的。

• whether the lore of the sandwich is fact or fiction, there」s no denying that even the most serendipitous invention can have big repercussions.

  不管三明治的这个传说是真是假，但是不可否认，即使最偶然的发明，也可以产生巨大的影响。

• serendipitous people are more fearless about trying something new.

  偶尔人们会更加勇于尝试新鲜事物。

• could data mining soon replace serendipitous observational discovery?

  未来，数据挖掘是否会代替偶然观测的发现？

• but everyone was wrong, as a serendipitous turn of events would soon show.

  但是每个人都错了，很快转折点就出现了。

• my tale, my story here in japan is kind of a serendipitous adventure, outrageous luck.

  我在日本的故事是充满偶然的冒险，好运得让人詑异。

• 「it was when that moment happened, that serendipitous moment, that we knew we were ready to go,」 zuckerberg said.

  「直到那一刻发生，偶然发现对方的那一刻，我们才知道我们準备好打招呼了，」扎克伯格说。

• and those in the humanities, arts and social sciences still embrace the serendipitous discoveries made while browsing.

  而人文学、艺术和社会科学依然依靠研究者在浏览图书时偶然的发现。

• then, sleep in, go to a museum or the movies (matinees are cheaper), take a serendipitous walk, venture off into the woods on snowshoes — do something you don「t normally do on a weekend or holiday.

  然后，睡个饱，去博物馆或者电影院（白天的音乐会更便宜），随意閑逛，穿着雪地靴到树林里去探探险——做一些你周末或假日通常不会做的事情。

• but like all serendipitous people, she was resilient: she took the suggestion of a theater critic to try stand-up comedy.

  但是像所有有意外收获的人一样，她很快打起精神：她接受了一位剧评家的建议尝试独角喜剧。

• i」ve been relying on the kindness of strangers and the occasional serendipitous seduction to make sure i「ve had somewhere to plug in my laptop.

  我依赖于陌生人的仁慈，怀揣着会捡到宝贝的运气，来确保我有个地方可以插上笔记本电脑的电源插头。

• there was a serendipitous second advantage to working with a library of equations.

  偶然[的机会下，人们发现了]用方程库进行工作的第二优势。

• it is a serendipitous twist of history: the bunker, once the symbol of a wounded and cowering society, has become a breeding ground for shanghai」s music scene.

  这纯属偶然，防空洞，这一人类伤痕和退避的象征，如今成了上海本地音乐的摇篮。

相似词

accidental次要方面；非主要的特性；临时记号

contingent（代表某一组织或国家的）代表团；（军队的）分遣队