by its servility it is the prey of tyranny, and by its credulity it is the foe of enlightenment.
因为他的奴态成为了暴君的猎物,因为他的轻信顽固成为了启蒙的天敌。
for his part al-maliki has indicated there are limits to his servility .
他的一部分,铝-马利基已表示是有限制的,以他的奴性。
infatuation and worship to money led people「s servility to an extreme degree.
对金钱的迷恋和崇拜使人类的奴性地位达到了极端。
intellectual capacity is sometimes found associated with the meanest moral character with abject servility to those in high places, and arrogance to those of low estate.
他们对身份高贵者卑躬屈膝、阿谀奉承,对地位低下者则傲慢十足、不可一世。
the textual characteristics of trauma & introspection novels reflects the consciousness of servility of the feudal and ignorant writers and public.
「伤痕—反思」小说的文本特征凸显了作家与民众封建、愚昧的奴性意识。
there is also reason to believe british politicians when they say they are united in regretting their earlier servility towards the murdoch press.
如果英国的政客们说他们一致后悔早先对默多克报业的奴性,人们也应该相信他们。
second, the servility and the dependence of their own led to their tragic fate.
女性自身的奴性、依赖性是悲剧产生的直接原因;
there」re different levels of servility and the effects can change over time.
病情的严重性分为不同等级,其影响随时间变化而发生改变。
this is what the majority of people still have not regained the kind of people were willing to serve the call of servility suozhi.
这就是大多数国人还存在的一种没有苏醒的愿意被别人吆喝着侍奉的奴性所至。
servility towards power is a ubiquitous phenomenon.
对权力奴颜卑膝是普天下皆有的现象。
another declaration of independence needed to be promulgated, a declaration ending american servility to european modes of thought, fashion, and manners.
应该发布另外一个在思想、时尚、行为方面结束美国效仿欧洲模式的独立宣言。
the desire for applause tends to inspire servility in anyone subject to it—and it is a short step from flattering one's public to flattering monsters who wield influence and power.