英汉例句

• it is the very thing we could have desired if we set down to wish for the play. and my father「s room will be an excellent green-room.

  如果我们决定演戏，这正符合我们的需要，我父亲的房间作休息室非常好。

• at last, a series of guarantee measurements has been set down to insure the successful enforcement of this plan.

  最后，制定了一系列保障措施，确保方案的顺利进行。

• china」s li na became the 2nd chinese player into the semi-finals wednesday after zheng jie when she came from a set down to upset 6th-seed venus williams 2-6, 7-6(4), 7-5 in the australian open.

  27日，中国金花李娜在落后一盘的逆境下，以总比分2-6/7-6(4)/7-5逆转6号种子大威廉姆斯，挺进澳网女单4强，创其在大满贯赛中的最佳战绩。

• the output will pass through a transient phase and set down to a steady state response that will be of the same form as, or bounded by, the input.

  输出经过瞬态阶段后将回到与输入有相同形式的稳态或者是在输入的附近。

• prior to survey, detailed and scientific survey scheme shall be set down to guarantee the actually surveying.

  测量前必须制订详细科学的测量方案，确保测量质量。

• for example, whatever you explain about tao, the sun will arise from east and set down to the west, alteration of season and people「s ageing, illness, delivery and death, are still unchangeable.

  不论你怎么解释道，太阳东边出，西边落、春夏秋冬的变化，人生老病死的宿命等都不会改变。

• world tennis no.1 roger federer recovered from a set down to beat argentine sixth seed david nalbandian and booked his place in the monte carlo masters semis on friday.

  在25日蒙特卡罗网球大师赛1/4决赛中，世界排名第一的费德勒在先负一盘的情况下后来居上，战胜6号种子选手、阿根廷人纳尔班迪安，跻身四强。

• as a result, when we feel the need to communicate with friends, instead of picking up the pen to set down to serious writing, we pick up the phone.

  结果是，当我们觉得需要和朋友联系（作文地带建议也可以翻译为：交流）的时候，我们用电话取而代之了拿起笔来写信。

• the failure was set down to bad planning.

  这次失败归因于计划不周。

• well, we」ll start in melbourne where a short while ago kim clijsters came back from a set down to beat china's li na and win the australian open.

  首先让我们来到墨尔本。刚刚，吉姆·克里斯特尔斯在先失一盘的不利局面下战胜中国选手李娜，获得了澳网冠军。这是这位比利时妈妈的第四个大满贯冠军，也是她第一次在美国之外捧杯。

• no, no. ive seen a kite rise up and set down to the west, but ive never seen your little bird.

  没有，我看见西边一只风筝升起又落下，可是我没有见过你的小鸟。