most brides would sooner set fire to the church and postpone the ceremony than to get married without something old, new, borrowed and blue.
没有穿戴旧的、新的、借的、蓝色的四样东西,大多数新娘宁愿马上放火烧掉教堂、推迟婚期也不愿意结婚。
the knaves who set fire to the barn have been caught and sent to prison.
纵火烧谷仓的骗子被抓起来送到牢里去了。
he set fire to the temple of the lord , the royal palace and all the houses of jerusalem. every important building he burned down.
用火焚烧耶和华的殿和王宫,又焚烧耶路撒冷的房屋,就是各大户家的房屋。
we chatted for a few minutes, the president showing me from which direction the british had come when hey set fire to the white house in 1814.
我们聊了几分钟,总统指给我看英国人在1814年时从白宫哪个方向放的火。
the enemy set fire to the ship.
敌人放火烧了那条船。
they take it as an act of love when you say, 「no, you mustn「t set fire to the cat or your sister」s crib.」
他们认为你说的话是爱的表现,“不。你不能在猫身上点火,也不能在你妹妹的童床上点火
the police hasn’t found out who set fire to the storehouse.(set fire to sth.)
警方还没查出是谁放火烧了仓库。
they set fire to the house, and it was burnt to the ground.
她衣衫不整地从着火的房子里奔了出来。
by 1928, when a warlord set fire to the complex, its glory days were long gone.
1928年,一个军阀火烧了少林寺,从此它的光辉岁月一去不返。
i set fire to the rain.
不过,我放火烧了雨。
thousands of protesters have stormed kyrgyzstan「s parliament building and set fire to the prosecutor」s office in bishkek as anti-government protests continue to sweep across the central asian nation.
吉尔吉斯斯坦数以千计的抗议者沖进比什凯克的议会大楼,并放火点燃了检察官的办公室。反政府抗议活动继续席卷这个中亚国家。
in kaduna, they set fire to the house of namadi sambo, the vice-president.
在卡杜纳,他们也纵火烧了副总统纳马迪?桑博的房子。
then i tried to set fire to the wood with a match, but produced only smoke.
我试着用火柴把木头点燃,但结果都是烟。
it said that during the course of the incident, some workers set fire to the community centre at the facility, which employs 7,000 people.
该公司表示,在事件过程中,一些工人在厂区活动中心点起了火。 该厂雇有7000名工人。
the next day, former police officers who have been trying to get their jobs back set fire to the interior ministry.
次日,试图重返岗位的警察局官员在内政部开火。
the police hasn' t found out who set fire to the storehouse.
警方还没查出是谁放火烧了仓库。
and the enemies set fire to the house of god, and broke down the wall of jerusalem, burnt all the towers, and whatsoever was precious they destroyed.
焚毁了上主的殿宇,拆坏了耶路撒冷的城墻,烧了城中所有的宫殿,毁坏了城内一切珍贵的器皿;
it set fire to the sheets, but luckily he managed to put the flames out with some water.
蜡烛点着了床单,好在他用水把火扑灭了。
‘you and i did not set fire to the place,’ he said softly, ‘and you see we are not condemned, and not in prison.’
‘你和我都没有放火烧那地方,’他温和地说,‘你看我们都没有被判有罪,也没有进监狱。’
the revolution set fire to the embassy.
这场革命惹火了大使馆。
militants attacked the truck depot near the city of peshawar before dawn, hurling gasoline bombs which set fire to the tankers, according to the report.
报道称,武装分子在黎明前袭击了这个位于白沙瓦附近的补给站,他们用汽油弹点燃了5辆油罐车,车上满载将提供给阿富汗北约部队的油料。
are you willing to set fire to the facade?
你愿意把这面墻烧掉,走出来吗?