英汉例句

• the idea of treating maladies of the mind by blasting the brain with noise sounds, to the layman, like kicking a television set in order to repair it.

  用噪音轰击大脑来治疗精神疾病的设想，对外行来说，就犹如用拳打脚踢的方式修理电视机一般。

• the goal of fbml is to support a versatile tag set in order to help developers target these different settings.

  fbml的目标是提供多样的标签帮助开发人员针对这些进行设置。

• some intelligent instruments can be programmed according to the given commands set in order to control and customize the operations completely.

  某些智能仪器可以按照内置命令集进行编程，从而控制和定制操作流程。

• and moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.

  在者，传道者因为有智慧，仍将知识教训众人。又默想，又考查，又陈说许多箴言。

• for this cause left i thee in crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as i had appointed thee

  我从前留你在克里特，是要你将没有辨完的事都辨整齐了，又照我所吩咐你的，在各城设立长老。

• the error message that figure 16 shows states that the owner and priority fields need to be set in order to change the defect to the 「in progress」 state.

  图16中的信息，显示了需要设置的owner与priority字段，以将字段更改为「inprogress」状态。

• all techniques which used in substation automation communication system should be isomorphic based on the semantic model complete set in order to reach real interoperability.

  同时，各技术的实施应该基于标準信息模型完备集的同构才能从完全意义上实现标準的互操作性。

• two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

  每块木板要有两个榫头，彼此连接，会幕的一切木板你都要这样做。

• there「s also something called 「emergency mode」 which is a 「panic」 status you can set in order to try to get data out of a damaged database.

  这里还同样有叫做「紧急模式(emergencymode)」的东西,它是一个为从严重损坏的数据库中取出数据而可以设置的「恐慌」状态.

• however, throughout the season, other mini-goals will be set in order to keep this team on task.

  然而，漫漫赛季，球队亦需要其它的迷你目标，使球队有一定任务性地向前迈进。

• transverse pre-stress steel wire is set in order to advance the transverse rigidity of the deck and improve the stressed state of the cellular slab and the deck.

  利用设置桥面横向预应力的技术，增强桥面的横向联结刚度，改善空心板梁与桥面板的共同受力性能。

• note that regardless of the trace string entered in the trace page, the cics resource adapter」s trace resource property must be set in order to turn on tracing.

  请注意，不管trace页中输入的跟蹤字符串是什么，都必须设置cics资源适配器的跟蹤资源属性，这样才能打开跟蹤。

• the level of interest rates is set in order to achieve a certain rate of inflation.

  确定利率水平是为了达到一定的通胀目标，这个目标是财政大臣确定的。

• it also can be used to reduce the number of dimensions in a data set in order to focus on only the most useful attributes, or to detect trends.

  它还可以用于减少数据集中的维度数据，以便只专注于最有用的属性，或者用于探明趋势。

• there are several mandatory environment variables and properties to set in order to successfully run the generateinitiateglossary.bat batch script.

  为了成功运行generateinitiateglossary.bat批脚本，有几个强制的环境变量和属性必须设置。

• the speed governor shall be assembled in one complete set in order to keep a minimum setting in the field and tested in so far as practicable.

  调速器应装配在一个完整的系统中以保持最低设置并在可行范围内进行检测。

• the meeting of creditors is set in order to meet the needs of forming a unity mean, by all creditors formed a collective body resolution.

  债权人会议正是为了满足这一需要而设置的，由全体债权人组成的集体决议机构。

• for this cause i left thee in crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and shouldest ordain priests in every city, as i also appointed thee.

  我留你在克里特，是要你整顿那些尚未完成的事，并照我所吩咐你的，在各城设立长老。

• to scan one or more data elements of a set in order to find elements that have a certain property.

  为了找到具有某一性质的数据元素而对一个集合中的一个或多个数据元素进行扫描。

• and the rest will i set in order when i come.

  其馀的事，我来的时候再安排。