英汉例句

• luckily for motorists, their hands are somewhat tied by guidance in the traffic management act of 2004, which forbade them from 2008 to set targets for their haul of fines.

  对汽车司机们来说，幸运的是，地方政府在某种程度上受到2004年交通管理法的束缚，这个法案从2008年起禁止地方政府设定罚款金额。

• i don「t set targets for myself, but it would be nice if i can get through the season injury free.

  我不会给自己设定目标，但本赛季要是没有伤病困扰的话一定很好。

• by the end of togaf phase g, when all solutions are implemented, it becomes time to set targets for a new enterprise architecture implementation cycle.

  在togaf最后一个阶段g，这时所有的方案都已经实施，这就到了为新的ea实施周期设置目标的时候了。

• a: if you don’t set targets nothing happens.

  答：如果不设定目标，就一事无成。

• his government’s planned cap-and-trade scheme set targets to cut carbon emissions by 5% of 2000 levels by 2020, or 25% as part of concerted global action.

  澳大利亚政府制定的总量管制与排放计划（上限和交易制度）目标就是在2020年之前，将二氧化碳排放量在2000年的基础上再削减5%，即发达国家到2020年减排25%的一部分。

• a motion calling for exxon mobil, an american oil giant, to set targets for emissions cuts, won the approval of 31% of shareholders.

  一个提议让美国石油巨头，埃克森美孚公司设立排放量消减的动议赢得了31%的股东同意。

• the government set targets for literacy and numeracy—and lo, literacy and numeracy rocketed.

  政府制定了文学和数理方面的教育目标--接着你就看到，文学和数理目标就如绑着火箭般直往上沖。

• a good business plan will set targets against which you can benchmark your business - allowing you to make informed decisions about what to do next.

  一份好的企业计划能够使你以既定的目标来评估你的公司——这将使你能够对下一步要做什么做出有根据的判断。

• i recommended that the state’s public pension funds set targets of investing at least 5 percent of their assets in arkansas.

  我建议州公共养老基金确立一个目标：把至少5％的资产投资在阿肯色州。

• 「we will have studies, reports and scientific indicators to guide us, but in the end it is up to policy makers to set targets and policies that will make it happen, 」 said the biodiversity chief.

  生物多样性首席专家说：「我们将通过研究、报告和科学的数据来指导我们，但是最终政策的制定者们将决定目标和政策来确保目标的达成。」

• to start in 2011, it set targets to cut carbon emissions by 5% of 2000 levels by 2020, or 25% depending on post-copenhagen global action.

  该法案计划2011年启动，目标是到2020年，在2000年的基础上减排5%，若哥本哈根会谈达成全球协议，此目标或将上调至25%。

• faced with a similar proposal, managers at conocophillips, another oil firm, agreed to set targets and to back a law to limit america」s emissions.

  面对同样的提议，另一个石油公司，科诺克菲利普的管理人员同意设立减排目标，来支持限制美国排放量的法律。

• talim adds: 「i have found that if one learns a programming language along with a group and with set targets every day; one learns faster.」

  talim说：「我发现当一个人与一组人共同学习一门编程语言，并且每天都给自己设定目标的情况下，他可以学得更快。」

• at manchester city, it was the 「accelerated player acquisition strategy」 that led the board to set targets that mark hughes, they concluded last week, could not meet.

  在曼城那是「加速搜罗球员战略」，这导致董事会为休斯设定了目标。上周他们意识到休斯做不到。

• most big british andamerican firms set targets for all their lawyers, from 1,300 billable hours ayear to 1,800 hours and beyond.

  大多英美两国的大型律所对其所属的律师都设定指标，每年从1300小时到1800小时不等，甚至还会更高。

• the aim of the talks would be to set targets by 2008—which, given america「s previous hostility to targets of any sort, looks like a concession to the europeans.

  会谈的目的在于设定2008年所要达到的目标。尽管先前美国极力反对此类目标，但现在看起来他正在与欧洲妥协。

• member states have set targets and developed specific strategies to reduce child mortality and monitor progress.

  联合国会员国为降低儿童死亡率和监测进展制定了具体目标和特定战略。

• china」s 「five-year plans」 set targets for saving energy.

  中国的「五年计划」为节约能源制定了目标。

• member countries have set targets and developed specific strategies to reduce child mortality and monitor progress.

  联合国会员国为降低儿童死亡率和监测进展制定了具体目标和特定战略。