britain and china, together, have a chance to once again set the pace for the world.
英国和中国的结合将会再次引领世界潮流。
wearing a gown and a mandarin jack et, the old man beats a drum to set the pace for the oarsmen, and several boys about 10 years of age, wearing dresses, beat drums and gongs.
鼓头身着长袍马褂,坐在龙颈上击鼓发令,男扮女装的鼓锣手,由十岁左右的孩童充任。
the road is very narrow, so the traffic police have to set the pace for the drivers.
这条路非常窄,所以交通警察不得不给司机规定出驾驶速度。
you have to make the mental shift to set the pace for empowering customers to your advantage rather than keep struggling to react to the demands of empowered customers.
你必须使调整心态设置速度为授权用户对你有利的,而不是继续努力应对需求的客户。
these molds will set the pace for the mcv body manufacturing process, explains andreas reinhardt, who oversees the production of the cfrp components for the project.
这些模具会加快大城车辆车体的生产进程,安德烈亚斯.莱因哈特解释说。他负责监督该项目碳纤维增强塑料的生产。
morley: from what we've seen so far, it seems like the shang set the pace for the zhou.
莫理:从刚刚看到现在,商朝似乎为周朝立下榜样。
however, you, earth citizens, will set the pace for this also.
无论如何,你,地球的公民,也将会涉足于此(参与其中)。
sabdfl acts to provide clear leadership on difficult issues, and set the pace for the project.
那位自封的仁慈大君(sabdfl)在困难的问题上提供明确的领导,为项目制定步骤。
as school system leaders, aasa members set the pace for academic achievement. they help shape policy, oversee its implementation and represent school districts to the public at large.
他们为学术教育制定计划,协助制定政策,监督政策贯彻执行,在公众面前代表各自学区。
allow your italian business colleagues to set the pace for your negotiations. follow their lead as to when it is appropriate to move from social to business discussions.
在意大利,要让你的生意伙伴来掌握谈判的节奏,随着他们的导引,逐步由社交话题进入到业务话题讨论阶段。
should we be letting other people set the pace for our success, or lack thereof?
我们应该让他人设定我们成功、或缺乏成功的进度吗?