英汉例句

• the early melting set the tone for the rest of the season, leading to more melting all the way into mid-september.

  冰雪融化的早给整个融化期定了基调，结果冰雪融化越来越多，一直持续到九月中。

• what happens here will be important, not just because california is home to nearly 1 in 8 americans. it will help set the tone for the nation「s housing market in the next year or two.

  这里的房市行情非常重要，并不仅仅因为有八分之一的美国人都生活在加州，更因为加州房市将为全美房市未来一两年的走向定下基调。

• mr sarkozy’s management of them will set the tone for the remainder of his presidency.

  怎样处理这些问题，将为他余下的总统生涯确定基调。

• patagonia – the american pioneer in organic cotton outdoor apparel and supplies – set the tone for how to cooperate without sacrificing profits.

  美国有机棉户外服饰供应的领头羊，发出了不会牺牲利益的合作的声音。

• i loved watching my little one experience the pool for the first time and it really set the tone for how we would like our family to share experiences in the future.

  我喜欢看着我的小宝贝体验第一次下水，这真坚定了我们期望未来一家人一起共同经历的决心。

• you want to set the tone for a beautiful night.

  你一定想让这夜晚变得美妙起来。

• avatar, like star wars before it, has set the tone for how technology will be used in film going forward.

  《阿凡达》及之前的《星球大战》都为未来技术如何助推电影定下了基调。

• the policies that are being hammered out this week in the great hall of the people in beijing will set the tone for china」s consumption of everything from iron ore to copper and cotton.

  本周正在北京人民大会堂制定的这些政策，将会为中国未来对铁矿石、铜、棉花等各种大宗商品的消费定下基调。

• his ideas from 1931 to 1937 in shanghai set the tone for his entire merary ideas.

  他上海时期（1931—1937）的文艺思想又为他的整个文艺观念奠定了基调。

• what you choose to do as soon as you wake up will certainly set the tone for your day.

  每天你睁开眼时，选择干什么决定了你每天的色调。-当你睁开眼睛，你做的第一件事无疑会定下你一整天的生活基调。

• the ruling could help set the tone for how thousands of other claims are handled by federal and state courts, legal experts say.

  法律专家称，该判决将有助于为联邦及州法院受理的其它数千起索赔案奠定基调。

• that is why china set the tone for its relationship with the world as: peace, development and cooperation.

  因此，中国确定的对外关系的基调是追求和平、发展与合作。

• the first posts on a new blog set the tone for the rest of your posts.

  对于一个新开的博客，开始的几篇博文将决定这个博客的未来。

• it set the tone for the entire market.

  它给整个平板市场定了调子。

• first data will set the tone for other deals, such as the takeovers of txu, a utility, and alltel, a mobile-phone firm.

  第一资讯的收购会为其他项目定调子，例如收购公共事业德州电力公司，及收购移动电话公司alltel。

• in 1832, turner made a second trip to venice that filled his imagination and set the tone for the rest of the decade.

  1832年，透纳再次来到了威尼斯，这次旅行使他充满了想象力并为他以后十年间的画风奠定了基调。

• it will help set the tone for the nation's housing market in the next year or two.

  它也将帮助明后两年全国房屋市场定下基调。

• the cover may seem like it’s only a tiny part of the battle, but you’ve actually already set the tone for the entire presentation.

  设计幻灯片首页似乎只完成了整份工作中的一小部分，但是实际上你已经为整个幻灯片定下了基调。

• inevitably, wall street set the tone for the rest of the world, with european, asian and emerging markets falling heavily in its wake.

  华尔街为世界其它地方的股市定下了基调：欧洲、亚洲和新兴市场的股市不可避免地紧跟着大幅下跌。

• guys were in attack mode right for the outset, and i thought we just did a really good job of being the aggressor early which set the tone for the game.

  小伙子们一开始就进入了进攻状态。我认为我们只是在进攻方面做的非常出色，这让我们始终掌握着比赛的节奏。

• it will set the tone for your relationship – and the explicit contract may be cheaper in the long run.

  它会定调你们的关系。明确合同对长远来说更便宜。

• mr witty has already set the tone for a more open style of management.

  witty先生已经建立了一种比较开放的管理氛围。