英汉例句

• awed by the beauty of spectacular landscapes in faraway lands you would never even dream of setting foot on ?

  敬畏的美丽壮观的景色在遥远的土地，你从来没有梦想的设定脚呢？

• when the greek ships reached the trojan land at the outbreak of the war, a prophet declared that the first greek setting foot on the enemy soil was doomed to die .

  当战争爆发时，段腊般抵达特洛伊地区。一位预言家宣称，第一个踏上敌人土地的段腊人注定会死。

• for generations they have lived on the ocean, diving and fishing, and rarely setting foot on land. but now they risk destroying the reefs that sustain them…

  世世代代，他们生活在海洋上，靠潜水打渔为生，并很少踏足土地。但是现在，他们正在毁坏其赖以为生的珊瑚礁群…

• every year, there are many setting foot on the land beneath the southern cross. they arrive bearing diverse states of mind and body, a myriad of dreams and assorted outlooks.

  这是一部关于澳洲打工度假的纪录片，每年有许多人，在不同的状态，怀抱着不同的想像，带着不同的心情踏上这片在南十字星下的大陆。

• setting foot on the china mainland, i felt proud of being a chinese.

  一踏上中国大陆，我就感觉到作为中国人的自豪。

• hangzhou is a beautiful and charming city. setting foot on it makes you feel like in paradise.

  杭州是个美丽的城市，它使你感到自己是在天堂。

• until 1988 setting foot on africa for the first time, i then saw in this so-called barren land, that door.

  直至八八年初次踏足非洲，这一片被喻为贫土的大陆，我才看见那一扇「门」。

• on setting foot on chinese soil, he got excited.

  他一踏上中国的土地，就变得激动起来。

• setting foot on the island, he began to ascend the trail .

  他踏上荒岛，开始顺着小径往上攀登。

• herefrom setting foot on the journey.

  从此可以轻松地踏上征程。

• since setting foot on this beautiful land, we have received the gracious hospitality of the u.s. government and people.

  一踏上这片美丽的土地，我们就受到美国政府和人民的盛情款待。

• setting foot on the island, i was arrested by the policeman.

  我一踏上那个岛屿就被警察逮捕了。

• setting foot on it makes you feel like in paradise.

  杭州是个美丽的城市，它使你感到自己是在天堂。

• when setting foot on the land of x university, i was shocked by both its nature beauty and its accumulation of culture, which are reflecting the true spirit of learning all the time.

  当我踏上x大学的校园，我为它的自然美景和深厚的文化震惊了，这不断地向我反映了知识的真谛。

• since setting foot on this beautiful land, we have received the gracious hospitality of the u.

  一踏上这片美丽的土地，我们就受到美国政府和人民的盛情款待。

• setting foot on the island, he began to ascend the trail.

  他踏上荒岛，开始顺着小径往上攀登。

• why can「t great nations act in the same sensible way and take care of matters on earth before setting foot on the moon?

  那么大国为什么不可以同样明智行事，先解决地球上的事，然后才上月球呢？

• now, just a decade later, i could if i so wished complete that same entire degree course without even setting foot on the university campus.

  如今，虽然曾经过去了十年，我却希望本人当初能够不踏足校园就完成整个大学课程了。

• in the non-koreans favor though, some of the best players in europe and the america」s will be playing their hearts out with hopes of possibly setting foot on that podium.

  然而话虽如此，一些欧美顶尖选手也定会竭尽全力比赛而尽可能地在领奖台占得一席之地。

• now, just a decade later, i could if i so wished complete that same entire degree course without even setting foot on the university campus.

  现在，虽然已经过去了十年，我却希望自己当初能够不踏足校园就完成整个大学课程了。