「he`s seventeen and when he grows up he wants to be a famous…」 she hesitated.
「他十七岁了,长大时他要做个名。。。」她犹豫起来。
「i don’t like hiding, 」 she told seventeen magazine.
她告诉十七岁杂志「我不喜欢遮遮掩掩。」
seventeen years ago, at the earth summit in rio de janeiro, their predecessors signed the un climate change convention that promised to prevent 「dangerous climate change」.
十七年前里约热内卢的全球峰会上,他们的前任签订了《联合国气候变化公约》,承诺要防止「危险的气候变化」。
rea has funded seventeen on and off-grid electrification projects that have been initiated by diverse developers.
农村能源机构已经为来自不同开发商的十七个电网内外的项目提供了资金支持。
seventeen patients with advanced melanoma—a skin cancer that has spread to other parts of the body—received the experimental treatment.
十七个患有黑素瘤——一种皮肤癌并已扩散到身体其他部位的晚期癌癥病人——接受了治疗实验。
「only seventeen months,」 replied dantès.
「才十七个月!」 唐太斯答道。
a boy of six eleven, he had just turned seventeen when the coach took him in the provincial eleven.
一个六英尺十一英寸的男孩子,在刚满十七岁时被教练选到省足球队。
and i bought the field of hanameel my uncle「s son, that was in anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
我便向我叔叔的儿子哈拿篾买了亚拿突的那块地,平了十七舍客勒银子给他。
a young couple, seventeen or eighteen at most, cast disapproving glances at teacher fei from another computer, seemingly alarmed by his vehement treatment of the keyboard.
一对最多不超过十七八岁的年轻情侣从另外一台电脑上不满地看了范老师一眼,似乎被范老师恶狠狠敲打键盘的样子吓着了。
seventeen members of iran’s revolutionary guard corps died in a blast at an arms depot near tehran, the capital.
十七名伊朗革命卫队成员在一场发生于首都德黑兰附近军火库的爆炸中丧生。
seventeen months ago barack obama sent congress a proposal to revamp the no child left behind act (nclb), one of george bush junior’s cherished policies.
十七个月前,美国总统奥巴马向国会递交了一份提议,要求对小布什在任期间提出并推广的《有教无类法案》进行改进。
at standard rate, seventeen trillion units per second.
标準量级,每秒十七兆单位。
seventeen hours of toil, and nine sous a day!
十七个钟头的工作每天九个苏!
he hated wellington with a downright hatred which pleased the multitude; and, for seventeen years, he majestically preserved the sadness of waterloo, paying hardly any attention to intervening events.
他把威灵顿恨之入骨,因而为群众所喜爱,十七年来他几乎不过问这其间的多次事件,他岿然不动地把滑铁卢的痛史铭刻心中。
and whether we cop to it or not, we」ve let media images define us since we were old enough to flip the pages of seventeen magazine.
而且无论我们是否追求这种形象,从我们懂得翻阅「十七岁」杂志开始,我们已经任由媒体定夺我们的形象了。
europe—and this also goes for the seventeen eurozone countries that form the european monetary union—remains a loose amalgamation of fiercely independent sovereign nations.
欧洲,以及欧洲货币同盟的十七个成员国,仍然是一个由主权绝对独立国家组成的松散的联盟。
whenever either of us spills something, even now, seventeen years later, she says, "remember the day i spilled the chocolate milk?
无论何时,即使是十七年后的今天,不管我们俩是谁弄洒了东西,她都会说,“还记得我打翻巧克力牛奶的那天吗?