英汉例句

• but mostvermin-spread diseases probably were not a serious problem before people begancreating cities several thousand years ago.

  当然直到几千年前人类开始定居城市之前，大部分害虫传播的疾病都不算是大问题。

• there is a long history of several thousand years in economic and trade intercourse between china and india.

  中国与印度有着数千年的经贸交往史。

• several thousand years of western history of thought leave to us the plentiful thought resources concerning justice problem.

  数千年的西方思想史给我们留下了丰富的有关公正问题的思想资源。

• only chinese characters have gone through several thousand years of evolution and remain until now.

  只有汉字历经数千年的演变而延续至今。

• the yi of china have several thousand years of history and traditional culture.

  中国彝族有数千年悠久的社会历史与传统文化。

• 「 incurable diseases」 that have been studied for several thousand years remain incurable.

  对「不治之癥」喊了都几千年了，还是「不治之癥」。

• acupuncture, as a valuable aspect of the cultural heritage of the chinese nation, and the essence of traditional chinese medicine (tcm), has a history of several thousand years in clinical practice.

  针灸是中国传统医学的精华，是中国人民长期与疾病作斗争的经验和总结，它作为中华民族的宝贵文化遗产在中国已有数千年的临床实践史。

• the impress both outside and inside made by nature about several thousand years on ancient hongshan jade shows interaction between hongshan jade and its environment.

  而自然界几千年来对红山古玉打上的内外部印记，也证明古玉本身与自然界发生交互作用的过程。

• the images of the ancient inhabitants who lived around lopnur several thousand years ago had reappeared vividly in front of the eyes of modern people!

  数千年前古代罗布淖尔居民的形象生动呈现在了今人的眼前！

• our national history goes back several thousand years and has its own characteristics and innumerable treasures.

  我们这个民族有数千年的历史，有它的特点，有它的许多珍贵品。

• the radical cause for the chinese lags for several thousand years is in that the kings or ruling class deceive and constrain the masses with confucianism.

  中国几千年来文化与科技的落后的根本原因在于：统治集团利用儒术愚弄与约束人民大众。

• it has several thousand years of cultural history.

  它有几千年的文化历史了。

• wild tea, vegetable, fruit and other natural vegetation, has high nutritional and medicinal value of several thousand years people have eating habits.

  野茶、野菜、野果等天然植物，具有较高的营养和药用价值，几千年来人民群众有采食的习惯。

• to seek harmony with the natural environment has been one of the most important connotations of traditional chinese thoughts for several thousand years already.

  谋求人与自然环境的和谐相处，是中国几千年传统思想的重要内涵。