英汉例句

• the purpose of the article most is the wca「s application study in the container shipping business process reorganization.

  文章最主要的目的是该模型在集装箱业务流程改造重组中的应用研究。

• as chinese economy develops and economic globalization accelerates, shipping business has largely increased in china and more and more accidences of oil pollution have been happening.

  随着我国经济的发展和经济全球化的加快，我国的航运业务激增，船舶油污事件也越来越多。

• the second part emphasizes the core shipping business which is explored in two completely different ways: tramp shipping and liner shipping.

  第二部分从国际航运的核心业务展开，航运活动主要以不定期租船运输和定期班轮运输两种完全不同的方式开展。

• shipping safety is a keystone of ocean shipping business and human factor plays pivotal role in safety management.

  船舶安全工作是海上运输生产的重中之重，而人的因素是决定安全工作的关键。

• when the component receives notification from the portal that the order was shipped, it returns the updated order business object to the shipping business process.

  当组件接收到来自门户的订单已装运的通知之后，它将更新的order业务对象返回至装运业务流程。

• so would the loss of shipping business to dar es salaam in neighbouring tanzania, where a number of container ships have already been diverted.

  同样，到邻国坦桑尼亚首府达累斯萨拉姆（daressalaam）的船运业务的丧失也会对肯尼亚经济造成损失，在坦桑尼亚一些货柜船已经被转向了。

• maersk ceo nils smedegaard andersen has said depressed shipping business looks set to drag the company into a first ever full-year loss in the group」s 105-year history.

  马士基全球首席执行官安仕年称，航运业不景气将导致公司出现成立105年以来第一次全年亏损。

• finally, based on the results of analysis, some of measures and proposal are suggested to avoid the risks of shipping business between the holding vessels and controlling vessels.

  最后根据分析的结果，给出了航运企业拥有船与控制船风险规避的措施和方法。

• the two companies are both in the shipping business but their business strategies are quite different.

  这两家公司都是从事航运业务，但两者的营商策略截然不同。

• with the rapid development of social productivity and the low costs of the shipping industry, international shipping business has made considerable progress.

  随着生产力的快速发展及航运业运输成本的低廉，国际航运业务取得了长足进步。

• turkey’s refusal to open its ports and airports to cypriot ships and airliners (despite a promise to do so) is driving away more and more shipping business to rivals such as malta.

  土耳其拒绝对塞浦路斯的船只、飞机开放其水运、空运港口（尽管已经承诺要开放），正导致越要越多的运输业务流向竞争对手，比如马耳他。

• then compared with foreign situation, it studies the status quo of shipping business informatization by applying the theories of technology economics, system science and modern management.

  再应用信息经济学、系统科学及现代管理学等理论对航运企业信息化现状调查分析，并与国外先进水平进行对照。

• this paper does the research on ships routing problem based on shipping economics and shipping business management theory and other theories.

  本文以航运经济学以及航运业务管理理论等理论作为理论基础，对班轮航线配船问题进行研究。

• if you take the high bdi short ffa, then the shipping business in the first half of the possible loss, but the sharp fall in the second half of the bdi time, ffa will be reflected in earnings.

  如果你高的bdi短期渔业局，那么航运业务在上半年可能的损失，但在下半年的bdi时间急剧下降，游离脂肪酸将反映在盈利。

• in the last few years, majority shipping business enterprises encountered the circumstance of reducing profits, even deficiency.

  在近几年中，大多数航运企业出现了利润减少，甚至亏损的情况。