we would appreciate it if you could send us the shipping instructions immediately.
若贵方立即发予我方船运指令,我方甚为感谢。
we regret to say that you have disregarded our shipping instructions .
你方忽视了我们的装船要求,我们感到遗憾。
simultaneously, the buyer books space on a vessel and sends shipping instructions to the seller.
同一时间买方会订好舱位把运送指示发给卖方。
shipment can only be effect upon receipt of applicant's shipping instructions through l/c opening bank nominating the name of carrying vessel by means of subsequent credit amendment.
只要在收到以信誉证修正方法经过开证行发来的请求人装匡指示,指定装运船名前方能出运。
payment terms, product availability, shipping instructions and service charges?
付款条件,可供产品,装船要求和服务费用吗?
your shipping instructions will receive our most careful attention.
我方将尽量审慎关照贵方的航运指示。
princess arrived shanghai, and we received shipping instructions in due course and delivery of goods.
很高兴在「公主」号到达上海时我们已经及时收到装船单据并已将货提出。