英汉例句

• in recent years, container ship gets larger and larger . yet in the vehement container shipping market , the increase of goods is limited, lead the use of container company slot is very low.

  近年来，集装箱船舶日益大型化，然而在激烈竞争的集装箱运输市场中，货源增加有限，导致班轮公司舱位使用率普遍偏低。

• however, a sudden global financial turmoil made liner shipping market in our country suffered a 「 cold winter」.

  但是突如其来的一场全球金融风暴，使班轮运输市场遭遇了「冬天」。

• since the 21st century, china「s shipping market has undergone earthshaking changes, yet the development of harbor entrance present a robust situation.

  「十五」以来，我国航运市场发生了翻天覆地的变化，船舶大型化、码头深水化，港口发展呈现蓬勃发展态势。

• the shipping market is a competitive and dynamic market, in which the container transport enjoys a competition focus for its importance.

  航运市场是一个竞争激烈多变的市场，而集装箱运输更是其中竞争的焦点。

• with the globalization of economy, the liberalization of trade, world」s shipping market has been flourishing; our country has also taken the opportunity and developed very well.

  随着世界经济复苏以及世界贸易自由化和一体化进程的加快，世界航运市场呈现繁荣景象，我国航运业也在本轮的繁荣周期中迅速发展。

• this paper, from china「s viewpoint, firstly analyzes the problems in the northeast asia shipping. then it identifies chinas barriers to the building of a common shipping market with japan and korea.

  站在中国的角度，分析了东北亚航运存在的问题和建立中、日、韩共同航运市场在中国存在的障碍，并对如何解决、克服这些问题和障碍提出了措施。

• up to now, the international shipping market development trend has experienced significant improvement, not only the container market, dry goods and the tanker market all appeared the sturdy up trend.

  至今为止，国际航运市场发展走势良好，不只集装箱市场，干散货，油轮市场均出现了强劲的上升趋势。

• through the result based on the realistic status, it turned out that the historical simulation method and the improved historical simulation method can simulate the shipping market properly.

  通过测算，在两种市场情况下，分别使用原始的和改进的历史模拟法能较好的对航运市场风险予以模拟。

• in particular, several main characteristics of the china」s liner shipping market are revealed: the imbalance of the trade between china and foreign countries results in the imbalance of goods supply;

  我们探讨了中国的班轮运输市场的几个重要特点：中外贸易的不平衡导致了货源的不平衡；

• it also studies the company's development strategy according to the feature of the company, the present international shipping market and the trend of the international shipping market in the future.

  本文对以上事实进行了剖析，结合该公司的特点和目前国际航运市场状况、以及国际航运市场未来的发展趋势，对万海航运股份有限公司（以下简称万海航运公司）的发展战略问题作了探讨性的研究。