英汉例句

• Production policy has a direct effect on production and must give consideration to both short-term goal and long-term effect in order to enhance a final recovery.

  有水气藏开采政策直接影响开采效果，开采政策应兼顾近期生产目标和远期开采效果，提高气藏最终采收率为终极目标。

• Transforming all composite Web services into atomic processes can be the short-term goal for developing semantic Web services.

  将所有组合Web服务转换为原子过程可以算作开发语义Web服务的短期目标。

• The specific policy proposals are as follows: First, the short-term goal is to levy stamp tax unilaterally on stock transactions;

  本文具体的政策建议如下：第一，近期目标是单项征收股票交易印花税；

• The last part of paper was to show the mental fatigue including training change and rest formats, social support, short-term goal setting and positive self-evaluation and nutrition supplement.

  最后给出了控制运动性心理疲劳的建议，包括变换训练及休息方式、提供社会支持、设置短期目标、悦纳自我和营养补充。

• Then choose a short-term goal you can accomplish in 1-2 weeks. For example.

  然后选择一个你可以在一两个星期内完成的短期目标。

• So, focus on your short-term goal (1-2 weeks) and then when you complete it, choose the next short-term goal to get you to your medium-term goal.

  所以，集中注意在你的短期目标上(一至两个星期)并且当你完成它的时候，选择下一个短期目标进而去达成你的中期目标。

• What is your short-term goal in your life?

  你人生的短期目标是什么？

• 「The short-term goal is to send Chinese people into space,」 said Huang Chunping, Chief commander of rocketry for the Shenzhou project.

  「短期目标是中国人民送入太空，说：」黄春平，火箭总指挥官为神舟项目。

• 「A lot of people think 「I know what my short-term goal is,」 but if you don「t know their definition of 」short term,' your answer may or may not be appropriate,」 says Thompson.

  汤普森说，「许多人觉得‘我清楚我的短期计划’，但是如果没有弄清他们对‘短期’的界定，你的回答就很玄乎了。」

• When the short-term goal is realized, the bonuses of the executives will be high, or the compensation will be comparatively lower (Samwick, 1999).

  当短期目标的实现，公司高管们的奖金就高，或将补偿较低(维克，1999)。

• The short-term goal of SP in regard to reform and development is to open provincial power market, to develop regional market and to cultivate national power market.

  国家电力公司近期改革与发展的目标是：开放省内市场，发展区域市场，培育国家市场。改革的基本思路是：推进全国联网，建立全国统一、公平竞争、规范有序的电力市场。

• Ben is mindful of his global goal around decision making and has recently set a short-term goal about vacation scheduling as a step toward the global goal.

  本念及的是他围绕决策的整体目标，为向整体目标迈进一步，他还在最近就休假调度订立了短期目标。

• David Miliband said beyond the short-term goal of establishing a ceasefire, the long-term goal of finding a two-state solution, acceptable to all, must be vigorously pursued.

  米利班德说，除了停火协议这个短期目标之外，还必须要积极努力，寻求一个能为所有人接受、两国并存的长期解决目标。

• Because Bob felt this was hurting her career, he asked her to set a short-term goal of increasing her visibility during the next tour.

  鲍勃认为这样做有害于她的职业生涯，他让她设定短期目标以提高在接下来行程中她自己的知名度。