英汉例句

• He also used conventional monetary policy, eventually cutting short-term interest rates close to zero and attempting to lower long-term interest rates by purchasing bonds.

  他也采用了常规的货币政策，最终将短期利率降到几乎为零并通过购入债券以降低长期利率。

• The government wants to minimise the risk that short-term interest rates spike and lenders flee just when lots of debt must be refinanced.

  政府想让短期利率跃升的风险尽可能小，而大量债务不得不重组时贷款人则会逃避。

• That was more or less the same level as in 2007, but meanwhile short-term interest rates had plummeted, ending the year near zero.

  那或多或少处于和2007年同样的水平，但是其间短期利率大幅下降，年底几乎是零。

• Unfortunately, the instantaneous interest rate does not exist in real world, so we must use short-term interest rates as its proxy.

  但是瞬时利率在现实生活中并不存在，往往要用短期利率进行替代。

• For the trade to be tempting to speculators, there must be low levels of volatility and large differentials in short-term interest rates to offset the risk of adverse currency moves.

  因为这种交易如果对投机者来说要具有诱惑力，必须有低水平的波动，短期利率的巨大差异来抵消汇率货币不良走势带来的风险。

• They can justify such 「quantitative easing」 (QE) on monetary grounds since they have already lowered short-term interest rates to, or close to, zero.

  既然他们已经将短期利率降至，或者说接近，零利率，在货币政策方面采取「量化宽松政策」(QE)也就合情合理了。

• One possibility is that the economy will start returning to normal, in which case short-term interest rates will rise and bond markets will suffer.

  有一种可能性是，经济将重回正常状态。在这种情况下，短期利率将升高并且债券市场会遭受沖击。

• Monetary policy has also been relatively loose in these countries, with real short-term interest rates negative in many of them, including, by some measures, China.

  在这些国家，货币政策相对宽松，其中许多的实际利率为负，按某些标準来衡量，中国也在此列。

• I would add two further reasons why the time to raise short-term interest rates should be drawing nearer.

  我还要补充两点原因，说明为何调高短期利率的时机应该很快到来。

• Diane Swonk, a corporate economist in Chicago, says the jobs report makes it more likely that the Federal Reserve will again raise short-term interest rates when it meets this coming week.

  芝加哥一家公司的经济师斯旺克说，这份就业报告会使联邦储备委员会下星期开会时更有可能再度提高短期利率。

• Of course, by setting short-term interest rates they affect Banks「 reserves and lending, and the willingness of consumers and firms to spend or invest.

  当然，通过设定短期利率央行可以影响银行储备、放款和消费者消费或投资的意愿。

• When short-term interest rates began to rise after 1947, the cost of keeping money idle rose commensurately.

  当1947年之后短期利率开始上升时，持有閑置资金的成本也相应地上升。

• The lowest deposit rate set by the central bank ACTS as a floor for short-term interest rates in money markets and for borrowing rates generally.

  央行制定的最低存款利率通常可作为货币市场短期利率和借贷利率的下限。

• Very low short-term interest rates also encourage investors to seek higher returns by moving into risky assets such as equities and corporate bonds.

  极低的短期利率也促使投资者寻找更高的回报进而将资金转移至如股票和公司债券的风险资产中。

• In addition, the Federal Reserve - the nation」s central bank - has lowered short-term interest rates to near zero percent and pumped huge amounts of money into the economy.

  此外，美国的中央银行美联储把利率降低到接近于零的水平，并向经济部门大量注资。

• The macro economic condition that set up the crisis stemmed in part from policy choices: the Federal Reserve ignored the housing bubble and kept short-term interest rates too low for too long.

  宏观经济条件激发了危机，但部分原因是政策的选择：联储忽视了房市泡沫并且让利率在低水平停留了太长的时间。

• While most economists thought short-term interest rates would end 2016 at 1.2%, we said rates would go much higher than that, perhaps as high as 2.6%.

  大多数经济学家认为，短期利率到2016年底会达到1.2%，但我们曾说，利率不会只涨这么点，最高可达2.6%。