英汉例句

• O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?

  8以色列所盼望，在患难时作他救主的阿，你为何在这地像寄居的，又像行路的只住一宵呢。

• They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

  这事是现今造的，并非从古就有，在今日以先，你也未曾听见，免得你说，这事我早已知道了。

• The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.

  百夫长回答说，主阿，你到我舍下，我不敢当。 只要你说一句话，我的仆人就必好了。

• I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;

  惟有我，是安慰你们的。你是谁，竟怕那必死的人，怕那要变如草的世人。

• That I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich

  凡是你的东西，就是一根线，一根鞋带，我都不拿，免得你说，我使亚伯兰富足。

• Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.

  耶和华你的救赎主，以色列的圣者如此说，我是耶和华你的神，教训你使你得益处，引导你所当行的路。