英汉例句

• a journal should have not only what you did for the day, but your thoughts about how it went, how you felt, what mistakes you made, what you could do to improve.

  一篇日记应包含当天你所做的和你对此的评价，感受，吸取的教训和改善的方法。

• in order to meet the challenge of information economy in the 21st century, college students should have not only knowledge on science and technology, but also good health as a guarantee.

  为了迎接2 1世纪对知识经济我们的挑战，大学生不但要有科学文化知识，而且还要有健康的身体作保证。

• one should have not only a healthy body, but also a sound mind.

  一个健康的人不但要身体健康，而且要心理健康。

• living in modern society, we should have not only abundant knowledge, but also have better communicative ability, these will assure us successful in drastic social rival.

  现代社会要求人们不仅有广博的学识，而且要有良好的口语交际能力，多才而善说才能在激烈的社会竞争中立于不败之地。

• the protective materials of fly-stone should have not only enough intensity and toughness to prevent the fly-stone throwing, but also the good permeability to let the explosion gas diffuse freely;

  飞石防护材料应有足够的强度和韧性阻挡飞石抛散，又要有良好的透气性，使爆炸气体可自由扩散；

• high performance concrete should have not only high strength, but also excellent durability, relatively high crack resistance and relatively high volumetric stability, etc.

  高性能混凝土不仅只是具有较高的强度，而且还应具有良好的耐久性，较高的抗热裂性能以及较高的尺寸稳定性等。

• our commanders should have not only the boldness to overwhelm the enemy but also the ability to remain masters of the situation throughout the changes and vicissitudes of the entire war.

  他们不但要有压倒敌人的勇气，而且要有驾驭整个战争变化发展的能力。

• the low-wear bogie for high speed passenger car should have not only the higher critical speed but also better negotiation.

  低磨耗高速客车转向架不仅要有高的临界速度，还要有良好的曲线通过性能。

• high speed and high precision machinery should have not only high spindle speed and high feeding speed, but also high spindle and feeding system acceleration.

  高速高精度机床不仅要有高的主轴转速和进给速度，而且还需要具有高的主轴和进给系统运动加速度。

• it is important that students graduating from universities should have not only theory but also practice.

  大学毕业生不仅要有理论知识，更要有实践经验，这一点很重要。

• keep a log. similar to the reading list, this log should have not only the title and author of the books you read, but the dates you start and finish them if possible.

  与读书列表类似，此记录不应该只写下你所读的书的书名和作者，如果可能的话还应该写下读书的起止日期。

• an artist should possess creative thinking the life of art lies in creation. an artist should have not only superb skill but also creative thinking.

  艺术家要具备创造性思维，艺术的生命力在于创造，艺术家不仅要有高超的技艺，还要有思维的创造性。

• it means man should have not only a healthy life view but also a proper view of death, which intends to improve the quality of life and that of death as well.

  生与死是对立的统一，人们在建立健康的人生观的同时，也要拥有合理的人死观，既提高人生的品质，也提升人死的品质，以实现人生的完整性。

• the article points out that qualified research management staff should have not only relevant expertise, but also the special quality of being managerial staff, namely, good professional ethics;

  文章提出高校科研管理者不但应具备一定的相关的专业知识，还应具备作为管理者所具有的特殊素质，即具有良好的职业道德；