英汉例句

• nowadays people should not only have noble humanism spirit, but also profound scientific accomplishment.

  现代人既要有高尚的人文精神，又要有精深的科学素养。

• cold-rolled electric steel should not only have excellent magnetic property, but good wave shape as well, according to customers「 requirements.

  冷轧电工钢产品除了对磁性能有较高需要外，对带钢的浪形也有很高的要求。

• he should not only have a high abstract thinking ability but also have the high images thinking ability, with which is the superior function owned respectively by the left and right brain of human.

  他既要有高度的抽象思维能力又要有高度的形象思维能力，而这两种能力正是人的左、右脑所分别具有的优势功能。

• to play good zither music, first of all, you should not only have solid basic skills, but also artistic experience of music.

  要演奏好一首古筝曲，首先要有坚实的基本功和对乐曲意境的体会。

• passers should not only have techniques of correctly and stably passing the ball, but also improve their concealment techniques of pass gesture.

  二传运动员不但要具有传球準、稳的技术，而且还应提高传球姿势的隐蔽性。

• the studies of this paper show that we should not only have an affirmative attitude about the value of presumption, but also be aware of its potential risks.

  本文研究结果表明，我们在对推定的价值充分肯定的同时，也应对其潜在的风险保持必要的警惕。

• the doctor should not only have professional quality, but also possess good humanity and mentality.

  博士生不仅需要具备专业素质，还须具备良好的人文素质和心理素质。

• that is to say, our soldiers should not only have weapons in their hands but, more important, they should also be armed mentally.

  我们不仅要武装战士的手足，尤其重要的是武装战士的头脑。

• the design of steam generator should not only have highly efficient and compact separator and dryer, but also an adequate height of gravity separation space.

  蒸汽发生器的设计，除了要选用分离效率高，结构紧凑的汽水分离器和干燥器外，还要合理选择重力分离空间高度。

• this requires painters should not only have the noble spirit and moral, and should have profound literary accomplishment.

  这就要求画家不仅要有高尚的精神品德，而且应有深厚的文学修养。

• teachers should not only have the abstract thought and the thinking in images, but also inspiration thought and intuition thought during their teaching.

  在教学过程中既要具备抽象思维和形象思维的能力，还要具备灵感思维和直觉思维的能力。

• a good public space should not only have practical function itself, but also particular cultural and spiritual functions.

  一个良好的城市公共空间，不仅自身要具有实用功能，还必须有特定的文化和精神功能。

• in this competitive exergue, to do a successful woman really not easy, should not only have a certain human care, also need to have their ability, etc, are all very key.

  在这个竞争激烈的年月，要做一个成功的女性真的不容易，不仅要具备一定的人际关心，还需要有一定的自身能力等等，都非常的关键。

• poets should not only have the of insisting individuality, but also the spirit of maintaining multielement.

  诗人要有坚持个性的决心，又要有维护多元的精神。

• this cultivation model should not only have its special course system but also have elastic academic thesis system.

  改革的难点主要表现在培养过程的时间衔接、评估体系的完善等方面；

• because of the great risk, market participants should not only have the trading capacity, but also the ability of risk control.

  由于股指期货风险大，要求市场参与者不仅应当具备相应的交易能力，还应当具备较高的风险控制能力。

• it」s really difficult to be a presenter, i think, for you should not only have a nice voice and be good-looking, but also be versatile.

  我觉得当主持人好难，不仅要声音好听，形象好，而且还要多才多艺。

• however, the development of manned spacecraft rocket engine is not the same in general, it should not only have high reliability, and more importantly, absolute security.

  但研制载人航天飞船火箭发动机却非同一般，它不仅要具有高可靠性，更要有绝对的安全性。

• therefore, for women, especially young girls, should not only have to fire anti-theft, but also security men, because the hearts of every man is more wicked idea of more or less dormant.

  所以，对于女人，尤其是年轻女孩，应该既要防火防盗，又要设防男人，因为每个男人心中都或多或少蛰伏着些邪念。