英汉例句

• Should there be any inconsistency between Chinese and English version, the Chinese version shall prevail.

  若英文译本与中文有异，以中文版本为準。

• Should there be teaching-style and learning-style conflicts in Chinese EFL classrooms, what causes are behind them and how can the conflicts be solved?

  如果存在教学风格和学习风格沖突现象，怎样理解和缓解这种沖突?。

• Should there be some limitations in the policy「s tolerance for voluntary separation?

  这种政策对自愿隔离的容忍有没有限度？

• Should there be 「big government」 or a decentralized state Large welfare programs or pure market capitalism Then, ask the same question again.

  我们应该拥有「大政府」，还是应该去中央化？是应该实施大范围的福利计划，还是应该实施纯粹的市场资本主义？

• The Entry Form is in English and Chinese. Should there be any discrepancy in meaning; the English version should be final.

  此份报名表格及比赛规则分别以中、英文拟成，若内容上有任何差异，则以英文版本为準。

• Should there be 「dirty」 properties, LayoutManager allows you to commit these before validation occurs.

  如果存在「脏」属性，Layout Manager允许您在验证发生之前提交它们。

• Should there be a more firm posture on behalf of ISPs to say, we don」t want you to come onto our network if you haven't got antivirus or firewall?

  因特网服务提供商是否该更坚定地表明立场，以阻止未安装防病毒软件或防火墻的用户连接到他们的网络？

• Should there be another staff member involved in the shift change, it must be clear that the change in shift will happen. And that all parties are in agreement.

  如果有员工要换班，必须弄清楚换班后的班次已排好，并且所有当事人都同意。

• Should there be any discrepancy between the two language versions, the English version of this Agreement shall prevail.

  如若两种语言版本的本协议出现不同之处，则以英文版的为準。

• Should there be a war, he said, the North would break the chains of black slaves.

  他说，在这样一场内战中，北方将打破黑人奴隶的锁链。

• Should there be a meeting tomorrow, I would come.

  要是明天有会议，我就会来。

• Should there be candles?

  该配上蜡烛吗？

• Should there be a statutory minimum wage in Hong Kong?

  请问您认为香港是否应有保障最低工资之法条？

• Should there be a meeting, I would come.

  要是明天有会议，偶就会来。

• Should there be a fire, what should we do?

  万一发生火灾，我们怎么办？