英汉例句

• we should not be surprised to find a movie star in the street.

  在街上看到电影明星时，我们不应感到惊奇。

• employers who mismanage the expectations of their returning staff should not be surprised if they use the kudos of their international experience to explore avenues elsewhere.

  如果员工利用其具备国际经验的名声在其它地方开拓天地，那些没有处理好归国员工预期的雇主也不应感到意外。

• we should not be surprised or underestimate the turbulence and likely consequences of the current financial crisis.

  世卫组织总干事陈冯富珍在心理健康专家会议上说：「我们不应该感到意外，不能低估这次危机带来的动蕩和可能造成的后果。

• if you choose to be a looker on life, you should not be surprised that what you see is just a play.

  如果你选择当生活的观众，那么就不要惊奇于你看到的，因为它只是一出戏．。

• they are cricketing mercenaries, and we should not be surprised if sometimes they act in that way.

  他们本就是板球演员，所以他们这样做我们也不必惊奇。

• likewise, africa should not be surprised to see increased chinese business and investment activity , and in many more sectors.

  同样，非洲不应该惊讶地看到更多中国的商业和投资活动，并在许多部门。

• we should not be surprised if china establishes a naval base on tonga or fiji.

  我们不要对今后中国在汤加或者菲济建立军事基地感到奇怪。

• thus we should not be surprised that an academic grading systemcannot reliably predict managerial ability.

  那么，学术等级系统不能可靠预测管理能力，这样说一点都不会让人惊讶。

• if you choose to be a looker on to life you should not be surprised that what you see is a play.

  如果你选择做生活的观众，那就不要惊奇于你所看到的只是一出戏。

• but perhaps you should not be surprised by that.

  但或许不应对此感到惊奇。

• we should not be surprised that financial market regulations are being bent to the benefit of those who are in the best position to influence policy and to the detriment of everyone else.

  当金融市场条例向最具有影响政策力量者低头并且损害其他的那些时，我们不应该感到奇怪。

• god is always in control behind the scenes and when we understand prophecy we should not be surprised by the events we see happening around us nowadays.

  上帝总是在幕后掌管了一切。了解预言，使我们对现今发生在世界上的事件不感到奇怪。

• a senior chinese defence official told the financial times two years ago that the world should not be surprised if china built an aircraft carrier.

  两年前，中国国防部一名高官向英国《金融时报》表示，如果中国建造航母，国际社会不应感到惊讶。

• 7you should not be surprised at my saying, 「you must be born again.」

  我说‘你们必须重生’，你不要以为希奇。

• regular readers of this column should not be surprised to see eclipse on my list.

  经常阅读本栏目的读者在我的列表中看到eclipse时并不会感到惊讶。

• if this week「s data on the job market and manufacturing are worse than wall street is anticipating, investors should not be surprised to see another tumble.

  如果本周失业率及制造业情况比华尔街预计的还要糟糕，投资家认为股市进入新一轮的暴跌并不值得惊奇。

• if you choose to be a lookeron to life you should not be surprised that what you see is just a play.

  如果你选择当生活的观众，那么就不要惊奇于看到的只是一出戏。

• so you should not be surprised to see someone keep a reptile as a pet.

  所以，你不必惊奇有人养了一只爬行动物作为宠物。

• people who refuse to acknowledge that complexity should not be surprised when their demands for an easy calculation go unanswered.

  不了解这一点的话，在要求得到一个简单的答案而不得时，失望是在所难免的了。

• so one should not be surprised at the reaction generated by 「ichiro the hero」 when he signed a contract to play for "america」s baseball team, the seattle mariners.

  因此，“一郎英雄」与「美国棒球队」西雅图水手队签约而引发的公众反应，也就不足为奇了。

• we should not be surprised that improved maternal health is such a difficult goal to reach.

  要改善孕产妇的健康是如此难以实现的目标，我们不能为此感到惊奇。