英语释义

1. to get rid of push away shirk
when we have shuffled off this mortal coil
— Shakespeare shuffle off the heavy burden of our guilt
— Richard Chase teachers cannot … shuffle off their responsibility
— C. I. Glicksberg

2. to be on one's way mosey along
let him shuffle off to the wilderness
— J. B. Priestley

片语

The Kids Shuffle Off孩子们纷纷散开

emerge浮现；摆脱；暴露

shuffle off responsibility onto others把责任推给别人

Shuffle Off to Buffalo舞到布法罗

shuffle off his mortal coil摆脱尘世的烦恼

shuffle off this mortal coil摆脱尘世烦恼

slipabbr. 串行线路接口协议，是旧式的协议（Serial Line Interface Protocol）

shuffle off a duty onto的中文翻译及用法

Shuffle Off Completely一退六二五

shed小屋，棚；分水岭

英汉例句

• you are old. you live alone. you suffer a heart attack. you cannot raise the alarm. you die. that, unfortunately, is the way that many people in the rich world shuffle off this mortal coil.

  当你年纪大了,独自生活, 而又心脏病突发时,你会仅仅因为不能按响警报而死亡.很不幸，发达国家的许多人都以这种方式走完了终有一死的人生旅途。

• i will probably crack open a cold dr pepper, reflect on the many squandered opportunities of the past 12 months and then shuffle off to bed about an hour later than usual.

  我会啪地一声打开一瓶派珀博士饮料，反思已过去的12个月中许多被浪费的机会。大约一个小时过后，则象往常一样拖拉着脚步走向床去睡觉。

• shuffle off normal practices and say goodbye to stereotypes, which is the only way to art learning.

  走出成法，告别陈规，这是学习艺术的必经之路。

• the nameless and the blameless make a quick shuffle off the stage.

  那些无名无辜者很快在舞台上难觅蹤影。

• that, unfortunately, is the way that many people in the rich world shuffle off this mortal coil.

  不幸地是，在富裕国家许多人皆因此厄运而与世长辞。

• holden caulfield was a sensitive, perspicacious boy and dissatisfied with the mendacities in the society, so he tried to shuffle off the environments, look for the sincerity and love.

  主人公霍尔顿看透了周围世界的虚假，他试图超越这个虚假的社会，努力去寻求真诚与友爱。

• use your brains , you will find men have so much usage, how can you shuffle off him?

  只要动动脑筋，你会发现男人的用处真多，你怎么舍得离开他？

• when i was back to the chamber where my bed lies and sensed the jocund atmosphere permeated when the inmates shuffle off everything after class every day , i couldn't help but sighed secretly .

  每日回到寝居，感觉到同室们在课后摆脱一切的欢愉氛围，不免暗自叹息。