英汉例句

• these flow valves do not appear to close during sru shutdown. hazard is if the main shutoff valve is 「stuck」 , these valves may add another level of isolation.

  这些流量阀在sru停车期间看起来似乎没有关闭。如果主关闭阀卡住就有危险，这些阀有可能会增加另一程度的隔离。（不好理解）

• close shutoff valve no. 2 then shut off valve no. 1 on test assembly.

  关闭2号关闭阀，然后关闭测试总成上的1号阀门。

• by this, force acting in the direction of closing a valve body (41) acts on it through the diaphragm (42), maintaining the shutoff valve (40) closed.

  从而经由隔膜（42）对阀体（41）在关闭的方向上施力，维持断流阀（40）关闭的状态。

• install a shutoff valve in the cold water inlet. install a listed temperature-pressure relief valve in the remaining fitting.

  在冷水进水管上安装一个关断阀。在剩下的螺纹接头上安装额定温度/水压的安全阀。

• close the shutoff valve upstream of the regulator.

  关闭调节阀上游的关断阀。

• slightly open shutoff valve no. 1 and allow water to fill the tube to the top then close no. 1 shutoff.

  稍微开启关闭阀1号，将水注入管子直到顶部为止，然后关闭1号关闭阀。

• the burner body (4) is spatially separated from the gas shutoff valve (2).

  燃烧器主体（4）与气体阻断阀（2）在空间上被隔离。

• install a shutoff valve upstream of the regulator.

  在调节阀上游安装一个关断阀。

• fat was a precious source of calories (supplying more than twice the calories per gram of either protein or starch), and our ancestors had no need to develop an appetite shutoff valve for fat.

  而脂肪是热量重要来源（每克脂肪提供的卡路里是蛋白质或淀粉的两倍多），因此我们的祖先在当时并不需要控制脂肪的摄入量。

• meanwhile the supplier may under the premise of operating valves stably without destructive impact to valves provide emergency shutoff valve time as quickly as possible.

  同时不排除供应商在能平稳操作阀门和不对阀门产生破坏性沖击的前提下，提供尽可能快的紧急关闭阀门时间。

• both shutoff valve and globe valve esist the inevitable defaults when they are used as pitch valves in carbon production. however, stopcock has been successful used as pitch valve.

  而旋塞阀以突出特点在与沥青相近工艺条件下的成功应用，证明其是一种非常完善的炭素沥青阀。

• to fill the system, open the shutoff valve upstream of the regulator.

  如果要给系统进水，请打开调节阀上游的关断阀。

• note : for australia and new zealand, pipeline strainers should be installed between the upstream shutoff valve and the inlet of the backflow preventer.

  注意：适用于澳大利亚和新西兰：管路过滤器应该安装在上游关闭阀和防回流阀进口之间。

• install a shutoff valve in the cold water inlet.

  在冷水进水管上安装一个关断阀。

• to provide a combustion apparatus capable of keeping safety even if a gas leakage occurs from a gas shutoff valve to the outside of a gas supply passage.

  本发明提供一种燃烧装置，其即使在从气体阻断阀等向气体供给管路的外部发生了气体泄漏的情况下，也能够确保安全性。

• insulate your assets-shut off the water supply to the irrigation system and protect the main shutoff valve against freezing.

  绝缘您的资产，切断水供应，灌溉系统和保护对冻结的主要截止阀。

• connect the supply lines to the inlet pipes on the faucet, wrap teflon tape around the shutoff valve connections, and connect the other ends of the supply lines to the shutoff valves.

  将给水管与水龙头的进水端连接，在给水总阀处缠绕生料带，然后连接给水管与总阀。

• gate valves are the most commonly used shutoff valve in the industry today.

  如今行业内，闸阀最常用作关闭阀，用于要求压降最小，能够双向启闭的应用场合。