they were probably shy all throughout high school and, because it was left unnoticed, the shyness habit remained with them in college.
可能他们整个高中都非常腼腆,又由于不受人关注,这种害羞的习惯被他们带到了大学。
「a written record is a cheap, effective therapist, 」 says psychotherapist christopher mccullough, author of always at ease: overcoming anxiety and shyness in every situation.
精神治疗医师克里斯托弗·麦克洛夫着有《轻松自如:克服焦虑和害羞》一书。他说,「书面记录是便宜有效的临床医学家。
she has turned shyness into an art form, wielding power from the shadows.
她已将羞怯转化为一种艺术形式,在韬光养晦中支配着权利。
i endured the shyness and the pain of jealousness.
我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨;
“when she took on the role of teacher, her shyness went away, 」 coburn notes.
「当她担任教师这一角色时,她的羞怯消失得无影无蹤,」库本指出。
more important, when he sees his digital connections in person, he said, his shyness often disappears.
更重要的是,他说每当单独面对他的数字熟人时,他往往不再害羞了。
the reason why girls consider flowers as the most valuable gift among othergifts is that men have to overcome the shyness of holding the flowersin streets before sending them to girls.
女性在所有礼物中,认为花朵最有价值的原因:是因为男性在送花给女性的时候必须克服那种把花拿在手上走在街道上的羞涩感觉。
although she was known for her shyness growing up, she did show an interest in music and dancing.
虽然众所周知,她羞怯的性格伴随着她的成长,但是她却表现出对音乐和舞蹈的热衷。
now, however, i「m amazed at how often people mistake my shyness for strength, my silence for steadfastness.
不过现在,我很诧异地发现,人们经常把我的害羞当成了稳重,把沉默当成了立场坚定。
but this isn」t a plug for dale carnegie. the point is that people can be trained to replace fear and shyness with enthusiasm.
我在这里不是为它做广告,而是想说人们需要训练的东西,其实是如何用热情取代恐惧和害羞。
「my shyness really prevents me from approaching people,」 he said.
「我的害羞实在让我不能接近别人。」他说。
shyness is another debilitating factor.
害羞是另一个不利因素。
a lot of tall women have a hunch, or the hint of one, the shadow of some adolescent shyness that made them stoop to seem smaller, but you stand tall at 5ft 11in.
很多高个子的女性都比较大块头,或者是还存有青春期害羞的影子,这让她们感觉自卑而显得矮小,但是你身高有5尺11寸。
in contrast to the high frequency of shyness observed among u.s. adolescents, social phobia affected a minority of youth.
「相比在美国青少年中观察到的害羞的高频率,社交恐惧影响了一小部分的青少年」。
when my play was with thee i never questioned who thou wert. i knew nor shyness nor fear, my life was boisterous.
当我是同你做游戏的时候,我从来没有问过你是谁.我不懂得羞怯和惧怕,我的生活是热闹的.
looking towards the ground when you encounter an individual is a sign of shyness or submission. only do it unless something below you actually catches your attention.
当你碰到某人的时候,低头看地是害羞和屈从的表现,只有在地上确实有什么东西吸引了你的注意力的时候,你才应该这么做。
jafari also has to overcome cultural barriers, including the shyness of his female students.
除此之外,贾法里还得克服文化上的障碍,包括那些女性学生的羞怯。
as a social confidence coach, helping others overcome their shyness and be more outgoing is the core of my job description.
作为一个培养社交自信的教练,帮助他人克服害羞并变得更加开朗是我工作的核心内容。
i generally prefer to wallow in my shyness rather than overcome it, but even i thought this was a good idea.
我通常更偏向于沉迷于我的害羞之中,而不是克服它,尽管如此,我仍认为这个想法不错。