Thus, with traditional Buddhist pietism , we can embrace the religious side of faith and devotion, but shy off from the hard-headed world-view and the task of critical inquiry;
如此一来,在传统的笃信式佛教里,我们可以包容宗教面的信与施,而避免掉顽固的宇宙观与批判性的质询;
Thus with traditional buddhist pietism we can embrace the religious side of faith and devotion but shy off from the hard-headed world-view and the task of critical inquiry;