I was reluctant to go to the police station; my previous encounters with the Sierra Leonean force had consisted mostly of my refusing their requests for bribes when they pulled my car over.
我真的不想去警察局;因为我以前经常和塞拉利昂的警察打交道,大多数都是他们把我的车拖走后让我贿赂他们,但是我都拒绝了。
On February 9, Sierra Leonean President H.E. Dr. Ernest Bai Koroma met with Ambassador Kuang Weilin at State House.
2011年2月9日,塞拉利昂总统科罗马在总统府会见驻塞大使旷伟霖。
On the Sierra Leonean side new tarmac runs from the capital first to Bo, the country「s second city and then on to Kenema in the southeast.
在塞拉利昂,新建的柏油大路从首都首先连到了博城(这个国度的第二大城市),接着通往位于东南部的凯内马。
On the same day, Chinese Foreign Minister Yang Jiechi also exchanged congratulatory messages with his Sierra Leonean counterpart J. B. Dauda on the 40th anniversary of diplomatic ties.
同日,外交部长杨洁篪也就中塞建交40周年与塞拉利昂外长达乌达互致贺电。
This study highlights the gender gap in contemporary Sierra Leonean society, and discusses the constraints and underlying attitudes which determine women」s disadvantaged position.
本文侧重塞拉利昂当代社会中现存的性别差距,并论述了性别局限性以及潜在的态度决定了女性的不利地位。
The attaché’s report — published on Cocorioko and at least two other Sierra Leonean news Web sites — continued the theme.
专员的报道——发表在Cocorioko网站上,塞拉利昂至少还有两家其他的新闻网站——继续报道这一事件。
Outside the capital and other major towns, Sierra Leonean petrol stations are antiquated.
在首都以及其他主要城镇之外,塞拉利昂的加油站都异常老旧。