a mountain range in eastern California; contains Mount Whitney

a mountain range in southern Spain along the Mediterranean coast east of Granada

this is one line of evidence that it was very fiery on the western slopes of the sierra nevada -- and there's a very strong relationship between drought and fire.

这项研究给出了一则证据以证实那时内华达山脉西侧气候干燥易燃——干旱的气候很容易引发火灾。

there are hundreds of ski resorts in the mountains of the usa, the rockies, the sierra nevada and the appalachians. you can ski in britain too.

美国落基山脉、内华达山脉和阿巴拉契亚山脉有几百个滑雪胜地，在英国你也可以滑雪。

snow levels in the sierra nevada mountains are below normal for the third year in a row.

内华达山脉的雪线已是连续第三年低于正常高度了。

today, we tell about one of the most famous national parks in the united states. you can find it high in the sierra nevada mountains of the western state of california.

今天，我们向你介绍一个国家公园，它是美国最着名的国家公园之一，你在美国西部的加州内华达山脉的隆起处能够发现这个国家公园，这个地方是美国最美丽的地方之一，它的名字叫约塞米蒂。

water from the sierra nevada mountains in northern california is pumped out of the sacramento delta and dumped into a canal that runs 400 miles (640km) through the temperate central valley.

源自加州北部内华达山脉上的水，从萨科拉门托三角洲抽取上来，再注入到400英里（640公里）长的运河中，流经气候温和的中央谷。

horsetail falls is a waterfall in the sierra nevada mountain range, to the west of lake tahoe.

「马尾瀑布」位于内华达山脉，在太浩湖以西，水流从近500英尺高度倾泻而下。

the 「short cut」 to california had cost them many wasted days, and the donner party crossed the sierra nevada mountains late in the season.

这条所谓的通往加利福尼亚的近路浪费了他们很多天的时间，以至于他们翻越内华达山脉的时间被拖到了季末。

plumas county, located in sierra nevada calif. , boasts plenty of fall flavor.

位于加利福尼亚州的内华达山脉的普卢默斯县，以有丰富的秋天风味而自豪。

the recipient of the biggest chunk of this money was the sierra nevada corporation, which received $20 million to develop the dream chaser.

作为获资助最多的公司，内华达山脉股份公司得到了2000万美元资助，主要研发「追梦者」太空船。

in the winter, heavy snow falls in the sierra nevada mountains and yosemite. the snow usually begins to fall in the month of november.

在冬天，内华达山脉和约塞米蒂每年都有大雪，这里通常是每年的11月份开始下雪。

another strangely beautiful early morning shot of the tufa formations, with the sierra nevada mountains in the background.

这是另一张在清晨所拍摄形态奇怪而又美丽的凝灰巖照片，背景是内华达山脉。

the story of the sierra nevada mountains and the area that is yosemite national park begins about five hundred million years ago.

有关内华达山脉和约塞米蒂国家公园这一地区的历史始于五百万年前。

ereira thenreturned to the sierra nevada de santa marta, trekking on a mule through the rainforest.

埃若拉于是又骑骡子穿过雨林，返回到圣马尔塔内华达山脉。

with the peaks of the sierra nevada on its west and the carson range on its east, high-altitude lake tahoe has a long winter.

和内华达山脉的山峰上,卡森西范围是东海,海拔塔霍湖有一个漫长的冬天。

after suffering great hardships in the wasatch mountains, the great salt lake desert and along the humboldt river, they finally reached the sierra nevada mountains in early october.

在忍受着巨大的困难经过瓦萨奇山脉、大盐湖沙漠和洪堡河沿岸后，他们终于在十月上旬到达了内华达山脉。

mather organized a sierra nevada 「mountain party」 pack trip for a group of reporters and businessmen, including national geographic editor gilbert h.grosvenor.

马瑟组织了一群记者和商人进行内华达山脉之旅，其中就包括了《国家地理》编辑吉尔伯特·h·格罗夫纳『2』。

mono lake is located on the east side of the sierra nevada mountains at the junction of highways 395 and 120.

莫诺湖位于内华达山脉东侧395和120公路交界处。

on this day in 1847, the first rescuers reach surviving members of the donner party, a group of california-bound emigrants stranded by snow in the sierra nevada mountains.

1847年的今天，首批援救者找到了幸存的唐纳组织成员。 这些来自加州移民组织的人们被大雪困在了内华达山脉。