英汉例句

• once the long slog toward bedtime was over and my two children scrubbed clean and in bed, i would sit on the couch and ache for grown-up company.

  漫漫长夜过去，为两个孩子洗涮干凈，整理好被褥之后，我就会坐在沙发上，为如何才能把孩子们拉扯大而发愁。

• so if you「re unemployed, do something: take classes, meet people, go to industry meetings, start a blog, read a book a week. just don」t sit on the couch and eat doritos.

  如果你没被录用，试着做一些事情：参加一些培训课程，结交一些朋友，去听听行业会议，开一个博客，每周读一本书。

• how could i respect myself if all i did was sit on the couch everyday and watch the snow fall?

  如果我整天蜷在沙发上看着窗外飘落的雪花，我拿什么获得自尊？

• if you want to sit on the couch in an old t-shirt and shorts while munching on doritos, no one will give you any flack for doing so.

  如果你想穿旧t恤和短裤坐在沙发上用力咀嚼多力多滋玉米片,没人会严厉的批评你。

• now that doesn「t mean that if you think positive thoughts about aging, it」s ok to sit on the couch in front of the tv and eat a pound of bacon.

  但这并不意味着只要你对变老一事持有积极态度，你就可以肆无忌惮坐在沙发上看着电视吃着培根。

• how could i respect myself if all i did was sit on the couch everyday and watch the snow fall?

  如果我就这么一直坐在沙发上每天看着落雪，我又将如何面对自己？

• my grandfather would sit on the couch and watch a cricket match on tv, catch every word from the commentator「s mouth, but wouldn」t 「hear」 my grandmother when she called from the other room.

  我的祖父会坐在沙发上，看电视上的板球比赛，观察评论员说每一句话时候的嘴形，但是他不能听见我的祖母在另一个房间里面喊他。

• overcoming the emotional hurdle to get stuff done when you’d rather sit on the couch isn’t always easy.

  坐在沙发上就想克服情绪障碍来完成任务，并不总是容易。

• you can’t just eat chocolate while you sit on the couch and watch tvjust in time for valentine「s day, we」ve uncovered even more evidence that chocolate makes us healthy

  正好赶上情人节，我们已经发现更多的关于巧克力有益于我们健康的证据

• so who was i if i was no longer capable and busy? how could i respect myself if all i did was sit on the couch everyday and watch the snow fall?

  如果我不再忙碌，不再能干，那么我是谁?如果我整天蜷在沙发上看着窗外飘落的雪花，我拿什么获得自尊?。

• i would demand that he help me with the housework; he「d sit on the couch like a spoiled child and ignore me.

  我要求他帮我做家务，他就会像个被宠坏了的小孩那样坐在沙发上，不理我。

• 「you can」t just eat chocolate while you sit on the couch and watch tv，」 says researcher sunil kochhar, phd.

  「当你坐在沙发上看电视的时候，不能总是只吃巧克力。」sunilkochha博士说。

• you can watch a romantic dvd afterwards or just listen to some music, sit on the couch and talk; 3. get some paper and write a love poem or a letter to him/her.

  在家亲自下厨做顿爱心晚餐，饭后可以看张浪漫的光碟，或者只是听听音乐，坐在沙发上说说情话。

• many folks mistakenly believe that 30 minutes of exercise on the treadmill is license to take the elevator, park in the closest space, or sit on the couch the rest of the day.

  很多人错误地以为骑了30分钟的脚踏车之后就可以去搭电梯，把车停在最近的空位，或者坐在沙发上打发剩余的一天时间。