英汉例句

• he also told me that on a moonlit night he and his wife would sit side by side on the bench recalling how they had used to go boating on the beihai lake.

  他告诉我，时常在月夜，他同老伴儿并肩坐在这长凳上，追忆起当年在北海泛舟的日子。

• two sit side by side at ground level, with a gap in between that becomes a central corridor, and the third sits on top, bridging both below.

  两个矩形块并排在地面上，中间有一个间隙，第三个位于顶部，将两面两个体量连接起来，起到桥梁的作用。

• 「brothers two give sai to sit side by side on the granite step, elder brother shen anxiously hopes sincerely elder brother「s son, 」 huge teacher unexpectedly what also not afraid! "

  兄弟两托腮并坐在青石台阶上，诜哥眼巴巴地望着谨哥儿，「庞师傅竟然什么也不怕！」

• the old husband and wife who sit side by side in the sofa, but rarely speak.

  就像年老的丈夫和妻子经常肩并肩坐在沙发上，但是很少跟对方说话。

• in particular, genes do not seem to sit side by side on dna like discrete beads.

  特别是，基因似乎没有上并排安装的dna一样离散珠子。

• anna alexyevna and i used to go to the theatre together, always walking there; we used to sit side by side in the stalls, our shoulders touching.

  安娜·阿列克丝耶夫娜和我经常一起去剧院，总是走着去。我们常常肩膀擦着肩膀，并排坐在前排座位里。

• those collaboratively written and edited pages will now sit side by side with professional news reporting.

  这些由多人合作撰写编辑的页面将和专业新闻报道放在一起。

• in this fantastic book, traditional classics, such as the famous japanese crane, sit side by side with modern pieces designed by the world」s most respected origamists.

  这本超棒的书，收集了传统经典作品，如日本纸鹤，与现代折纸大师们的精心杰作一起呈现给大家。

• lili: thanks. in the church, people just sit side by side listening to the priest's words as he conducts mass, sing hymns, and pray together, right?

  丽丽：谢谢。在教堂里，大家并排坐着，聆听牧师布道，一起唱诗，一起祷告，对吧？