英语释义

• maintain the same position; wait it out;

  "Let's not make a decision--let's sit tight"

片语

Sit Tight And Look On坐视

sit tight no more再也坐不住了

sit t tight固执己见

Soap & glory Sit Tight肥皂

to sit tight静静地观望

to insist on坚持；坚持主张

Was told to sit tight前线指挥员想让兄弟们撤退

英汉例句

• if you sit tight for a second, i「ll explain what happened in the meeting today.

  如果你能稍安勿躁些。我会向你解释今天会上所发生的一切。

• sit tight for a while and things will improve naturally.

  坐好等待，然后事情会自然而然的改善。

• the beauty of hendry」s trade, though, is timing – he can afford to bide his time and sit tight and wait for the fat pay-off ensuing from others' distress.

  不过，亨德利交易的美妙之处在于时机——他等得起，可以坐等他人的苦难带给他丰厚的回报。

• the plan if it did happen was to sit tight and call on the [iranian] authorities to fulfil their legal obligation to protect the embassy, which is an obligation the iranians do recognise.

  我们的应对计划是：关好大门，呼叫伊朗当局履行他们的法律义务来保护使馆，伊朗当局也明白他们有这样做的义务。

• 「the american people,」 says u.s. ambassador to ethiopia donald yamamoto, 「are simply not going to sit tight while they see children dying.」

  美国驻埃塞俄比亚大使donaldyamamoto表示：「在看到儿童将要死亡时，美国人根本没有置之不理」。

• babyif you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallise your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.

  如果您在市场中持有资金，那割肉的时候到了；或者，您有安安稳稳坐等经济恢复的本事。

• a test of your resilience, your patience, your ability to hunker down and sit tight till something wonderful turns up. and it does.

  斯基纳是对你的一种考验，考验你的韧性和耐心，考验你沉得住气的本领，直到美丽的风景出现。

• remember that scene when she had to sit tight in the attic while german soldiers searched the house downstairs?

  有一个镜头是当德国兵在楼下到处搜寻的时候，她在阁楼里紧张地等着。记得这个镜头吗？

• we need to sit tight and await news.

  我们需要耐心等待新的消息。

• if the prospect of having to look for work is that scary to you, then you should probably just sit tight and book that 5 night package holiday to the bahamas.

  如果需要再去找份工作的想法如此的惊吓了你，你最好还是老老实实的坐在公司里，準备一趟5个晚上的去巴拿马群岛的背包假期吧。

• baby if you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallize your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.

  如果您在市场中持有资金，那割肉的时候到了；或者，您有安安稳稳坐等经济恢复的本事。

• unless you have reached 75, at which point the rules say you have to use your fund to buy an annuity to provide you with an income, you might want to sit tight in case the market recovers.

  除非您已经75岁了，处于这种情况下，规定上说您必须用存款买一份年金以提供一份收入，您可以坐等可能出现的市场复苏。