片语

Skilled Labor Theory劳动熟练说

round skilled labor多能熟练工

skilled labour熟练工人；熟练技能

specialized worker熟练工人，专业工人

skilled-labor intensified industry技术密集型劳务输出

employment of skilled labor熟练工人的雇用

Low-skilled labor低技能劳动力

Semi-skilled labor半技术工

de-skilled labor劳动者的去除技术化

all round skilled labor多能熟练工

pool of skilled labor熟练劳工储存库

英汉例句

• governments have focused on keeping income tax rates low to avoid losing skilled labor in industries such as high-tech.

  政府设法集中保持低收入税来避免各行业中有技能的劳动力的流失，比如高科技行业。

• if fully realized, the project will include fewer restrictions on the movement of skilled labor from country to country and streamlined customs procedures.

  如果该计划得以完全实现，那么该地区熟练工人在各国间流动的限制性就会更少，关税程序也会有所简化。

• cost was typically the primary motivator -- decisions to transfer work were driven by the availability of skilled labor at rates much cheaper than in the united states and western europe.

  成本一般是主要的促进因素 ——将工作迁移的决策是由技能劳动力在价格上比美国和西欧便宜得多所推动的。

• these new technologies are generally proprietary, require a more skilled labor force, and are difficult to duplicate.

  而新科技往往都是拥有专利，而且需要专业技术职工，所以往往很难直接被复制模仿。

• this paper analyzes the main reason for the shortage of skilled labor in the current situation, then put forward solutions to these problems.

  本文分析了熟练劳动力紧缺的现状与主要原因，并提出解决问题的对策。

• highly skilled labor left the financial sector in the wake of depression-era regulations, and started flowing back precisely when these regulations were removed.

  在萧条时期的监管规章之下离开了金融业的那些高技能的劳动力，受金融创新的诱惑开始回流到正是被监管规章所削减的岗位上去了。

• in reality, an estimated two million romanians still live outside their native country, and a flood of foreign companies has absorbed most of the skilled labor left in the country.

  实际上，估计有两百万罗马尼亚人仍然住在本国之外，而且潮水般的外国公司已经吸引多数技术工人离开国家。

• the opportunities are great, as many countries will have a larger, more skilled labor force and fewer dependents.

  机会是巨大的，因为许多国家将会拥有人数更多、技术水平更高的劳动大军，靠他们赡养的人口比例也会降低。

• employment experts fear the lack of communication could create a shortage of us skilled labor because retiring baby boomers aren't passing on their knowledge and experience.

  就业专家担心，年轻员工与年长员工之间缺乏交流会导致熟练劳动力的短缺，因为将要退休的「婴儿潮一代」无法将他们在工作中积累的经验和知识传授给年轻员工。

• 「while asians and eastern europeans are creating increasingly highly skilled labor forces, most latin american countries have barely modified their outdated education systems,」 he says.

  「在亚洲人和欧洲人不断增加高技能劳动力的同时，大多数拉丁美洲国家甚至几乎没有改进他们过时的教育体制，」他说。

• in pursuit of getting the cheapest labor force possible, the company sometimes trained slaves in skilled labor such as carpentry and bricklaying.

  为了获得尽可能廉价的劳动力，西印度公司有时候还会培训一些奴隶成为熟练的劳工，比如木工、瓦匠之类的。

• japanese electronics, auto adhesives, and silicon-production facility require highly skilled labor and cannot take root overnight in another southeast asian nation.

  日本的电力、汽车黏合以及硅的生产都需要高度熟练地工人才能完成。 这些生产显然不能一夜之间就由别的东南亚国家来代替完成。

• 「of course, 」 they add, 「regulators will be able to hire cheap skilled labor in 2009, just as they were able to in the 1930s.」

  「当然， 」他们补充道， 「在2009年监管机构将能够雇用廉价的有技能的金融从业者了，就像他们在20世纪30年代能做到的一样。」

• switzerland has stable modern market economy with low unemployment, a highly skilled labor force, and a per capita gdp larger than that of the big western european economies.

  瑞士有着稳定的现代市场经济体制和较低的失业率、成熟的劳动力市场和超过西欧的gdp。

• some of that is likely due to the chronic shortages of technically skilled labor that plant managers around the world complain about.

  部分原因可能是让全球工厂厂长们抱怨不已的熟练技术工人的长期不足。