when his friends cut the anchor lines, larry, lifted by the 42 balloons, shot skyward at an astonishing speed.
朋友们一切断锚线,拉里就被42个气球拉起,并以惊人的速度射向天际。
looking skyward along the milky way「s arc from the left are alpha and beta centauri, the coalsack, the southern cross, and the carina nebula.
朝天空看,循着银河的亮弧,从左边半人马α和β(南门二与马腹一),至煤袋星云,南十字,船底星云。
pointing and focusing a laser beam on a target that is rocketing skyward at thousands of miles per hour is no easy task, but the airborne laser is uniquely able to do the job.
对于飞行速度每小时数千英里的目标进行激光束瞄準和聚焦并不容易,但机载激光器是唯一能够完成这项工作。
that was, until they announced a new zelda, skyward sword, out this november.
《塞尔达传说:天空之剑》将在十一月发售。
scattered by planet earth」s dense atmosphere, floodlight beams play over the launch pad, glancing skyward toward the celestial beacons.
在发射台上的强光灯所射出的光线被地球浓密的大气层散射开来,照向了天空中的星际灯塔。
as the moon blocked just the central portion of the sun, people looking skyward would have seen a fiery ring around the moon’s perimeter, what is known as an annular eclipse.
当月亮正好阻挡住太阳中心的一部分,人们会看太阳像燃烧的圆环环绕在月球的周边,这就是日环食。
a few days later the crackle erupted again. it turned out this time to be neighbours fighting over a parking space, with the bullets mostly sent skyward rather than at each other.
but westminster folk memories of the disruptive fuel-price protests in 2000 are vivid—and the government is watching with dread as fuel prices head skyward again.