if slacking off is an accepted and unwritten practice among colleagues, young professionals should think of changing –not themselves–but jobs.

如果说，松懈是同事们的一种公认的不成文的惯例，那么年轻的白领们应考虑换个工作而不是改变自己。

is it my imagination or are you slacking off every time i see you?

是我的想像呢还是当我每次见到你你正在放松？

after intense work in the winter, we are slacking off now.

冬季紧张的工作过后，我们现在放松了。

and if you can improve your muscles「 capability deep into your 90s, there」s no excuse for slacking off now whether you「re 30-, 50- or 70-something!

如果你在90多岁的时候还能锻炼身体，改进肌肉的力量，那么，无论你现在是30多，还是50多，甚至是70多，都没有理由懈怠！

which may be why so many educators and students take issue with the idea that college freshmen and sophomores are slacking off instead of studying.

所以很多教育家和学生都觉得大一和大二的新生都不学习，在瞎混。

barry was always a solid b student, but by his senior year, he was slacking off in his schoolwork in favor of basketball, beach time, and parties.

巴里的成绩一直居于中等水平，但是高中时期，他在功课方面就有些松懈了，因为他喜欢上了篮球，去海滩沖浪，参加聚会。

i guess i」ve just not been slacking off enough!

我想我刚才没有懈怠够了！

since they are such relaxed individuals, they can often seem to be slacking off at work when in reality they are at the height of their creativity.

因为他们是如此随性，但事实上达到他们的高度的创造力时，他们又经常懈怠工作。

molly : so many excuses. are you slacking off in the office?

莫莉：这么多的捏词，你是不是是在办公室偷懒呀？

we all know that slacking off on dental hygiene is the first way to get cavities, but stress can also be a culprit, say experts, especially when you’re grinding your teeth at night or during the day.

我们都知道对牙齿保健的懈怠是诱发龋齿的第一因素，但专家称压力也可能导致龋齿，尤其是当你晚上或白天磨牙时。