英语释义

• abjectly submissive; characteristic of a slave or servant;

  "slavish devotion to her job ruled her life"

  "a slavish yes-man to the party bosses"- S.H.Adams

  "she has become submissive and subservient"

• blindly imitative;

  "a slavish copy of the original"

片语

slavish moves盲目趋同

slavish psychology奴性心理

Slavish Imitation盲从模仿

implicit含蓄的；暗示的；盲从的

Slavish Complex奴性情节

slavish personality奴性人格

Slavish cultural奴化文化

slavish mentality奴隶主义

slavish copying依样画葫芦的摹写

slavish submission奴隶般的顺从

servile奴隶的；奴性的；卑屈的；卑屈的

英汉例句

• taking such a course would return me to slavish fragmentation.

  采取这样一条途径，将会使我回到奴性的碎片。

• this surrender is not some kind of slavish surrender.

  这种投降并不是一种完全不闻不问的投降。

• fleur walked over to stand beside him, giving him a soppy, slavish look that harry hoped with all his heart would never appear on his face again.

  芙蓉走过去站在比尔身边，用含情脉脉、小鸟依人的目光看着他，哈利从心底里希望这种眼神以后永远别在他脸上出现。

• but, because his status outside society had freed him from slavish adherence to linear, western-style thought, the wolf knew a quicker route to grandma「s house.

  可是，与世隔绝很久的大灰狼早就不循规蹈矩地遵从线形的西方式思维了，他知道一条通往小红帽外婆家的更便捷的路。

• it was for such things as these—for these false and slavish people, these dumb and soulless gods—that he had suffered all these tortures of shame and passion and despair;

  就是因为这些---这些虚伪卑屈的人们，这些不会说话没有灵魂的神像---他要忍受这一切的耻辱，情感和绝望的折磨；

• lying does not occur within the organization, which requires extreme loyalty and slavish obedience to orders.

  在组织内部并不会对成员撒谎，因为这需要极端的忠诚和奴性来服从命令。

• this happens not by slavish imitation; we each have to find our own voice.

  这不只是机械式的模仿，而是我们会产生自己的声音。

• well, then is it not better to use what is in thy power like a free man than to desire in a slavish and abject way what is not in thy power?

  那么好，像一个自由人一样运用在你力量范围内的事物不比一种奴性和下贱的方式欲望（去奢求）那不在你力量范围内的事物更好吗？

• it is this slavish acquiescence to man」s superiority that has kept the marriage institution seemingly intact for so long a period.

  这是对男人优越感的奴性的默认，这种默认维持着婚姻制度看起来原封未动好长时间。

• let us animate and encourage each other, and show the whole world that a free man (contending for liberty on his own ground) is superior to any slavish mercenary on earth.

  让我们彼此激励，昭告全天下：在祖国为自由而斗争的自由人民，会战胜世上任何盲从的雇佣军。

• he is in favor of assimilating all that is good in western culture, but by no means a slavish admirer of our ways.

  他在吸收所有的青睐，是好的，西方文化，但决不是我们的方式奴隶的崇拜者。

• this is due to washington「s slavish adherence to the absurd notion that financial institutions can be 」too big to fail, 「 be they called fannie mae, aig or citicorp.

  这是源于华盛顿对一个荒谬观点的迷恋：金融机构是有可能「大到不能倒」的；这些金融机构，包括房利美，包括美国国际集团(aig)，也包括花旗(citicorp)。

• but in order to oppress a class, certain conditions must be assured to it under which it can, at least, continue its slavish existence.

  但是，为了有可能压迫一个阶级，就必须保证这个阶级至少有能够勉强维持它的奴隶般的生存的条件。

• what excuse have you to make for your slavish punctuality?

  对于你这种死板地遵守时间的行为，你还能提出什么辩解吗？

• too perfect. a few years of slavish worship would be enough to ruin any of us.

  正是因为他过于完美，几年的奴性崇拜就足以把我们都毁了。

• sometimes our slavish bonds with our pets can damage our relationships with family, friends and, especially, lovers.

  成为宠物的奴隶有时会破坏我们与家人、朋友、特别是恋人的关系。

• our attitude toward our teachers should be respectful, but not slavish or superstitious.

  我们对老师的态度应该是尊敬的，而不是盲目或是偏信的。

• it was a slavish imitation of his professor」s work.

  这是他对他教授的作品一味模仿。

• slavish imitation of the physical sciences is a mistake in the study of humans and society.

  在对人和社会的研究中，机械地模仿自然科学是错误的。

• let us animate and encourage each other, and show the whole world that a free man contending for liberty on his own ground is superior to any slavish mercenary on earth.

  让我们互相激励，互相鞭策，并向全世界昭示：在自己国土上为自由而斗争的自由民胜过世上任何受人驱使的雇佣兵。