英语释义

• in a slavish manner;

  "his followers slavishly believed in his new diet"

片语

slavishly dependent仰人鼻息

slavishly accept盲从地接受

slavishly follow dogma死搬教条

英汉例句

• The protesters have also taken on the main political parties, whose leaders have previously tended slavishly to echo whatever the king says.

  抗议者也加入了主要的政党，它们的领导者先前都会奴隶般地附和国王的要求。

• When the public slavishly imitated popular fashion drove by the present fetishism mental, the gaudy art uncovered the public taste of vanity, flamboyance, secular vainglory.

  艳俗艺术揭示了当代大众在现代拜物主义心理驱动下，亦步亦趋模仿流行时尚时，所流露出的浮华艳丽，世俗虚荣的大众审美情趣。

• She slavishly copies the older girl「s style.

  她盲目地模仿那个较大女孩的风格。

• As a result, he usually felt free not to follow nonsensical directives from the bank headquarters or to respond so slavishly as the rest of us felt we had to.

  结果，他通常不守银行总部发出的无理命令，亦毋须像我们那样唯命是从。

• A group won」t be smart if its members imitate one another, slavishly follow fads, or wait for someone to tell them what to do.

  如果一个群体的成员只是互相模仿，不知所谓地追求时尚，或总是等着别人告诉他如何行动的话，那么这个群体就不可能是智慧的群体。

• The term 「fashion victim」 refers to someone who slavishly follows the current fashions (implementations of fashion).

  术语「时尚受害者」指的是那些盲目遵循当前时尚（实现流行）的人。

• The further it gets from its original revolutionary fervor, the more slavishly it clings to all its constitutive principles, which it sees as the only certainty in an uncertain world.

  它越是背离那最初的革命狂热，它就越是盲目地抓住它建立的那些教条不放，那些是被它看作是在一个不确定的世界里面唯一确定的东西。

• Although the Chinese government may not accept such intransigence, as in Google「s case, the odds are better if firms slavishly follow the first rule.

  就谷哥事件来说，虽然中国政府或许不会接受这种不妥协，但是如果虔诚的遵循第一条规则，那么做生意成功的可能性还是很大的。

• Most have slavishly copied the design of IBM」sbig mainframe machines.

  大多数公司都一味模仿IBM公司大型主机的设计。 。

• The press is filled with horror stories about tyrannically demanding 「little emperors」 and the slavishly devoted parents who fail to control them.

  媒体上充斥着吓人的故事：「小皇帝」提出横蛮要求，父母如奴隶般奉献，无法控制自己的孩子。

• Unsmart with Documentation - slavishly filling in a document template because some process rule says it has to be there.

  文档(不明智)——机械式的填写文档模板，只是因为一些过程规则是这样规定的。

• Students and parents must think hard about the type of educational setting that will best fit the student, and not slavishly follow the prestige rankings.

  学生和家长们必须要好好想一想什么样的教育环境才是最适合自己的孩子的，而不要盲目的选择排名高的名牌大学。

• It did not classify plants in quite the most slavishly simple manner.

  它对植物的分类并不是以一种很死板的简单的方式进行的。

• Of course, there「s nothing forcing you to slavishly follow this methodology.

  当然，没有什么强迫您盲目采取这种方式。

• Neither reflexively opposing the United States in the style of Latin America」s old left nor slavishly following its lead, Amorim has charted an independent course.

  既非以拉丁美洲的旧左派风格与美国相抗衡、也不是一味对其卑躬屈膝，阿莫里姆为巴西绘制了一条独立自主的外交路线。

相似词

apish愚蠢的；一味模仿的；像猴子的

canned装于罐头（can的过去分词）

emulative竞争性的；好胜的；有竞争心的

formulaic公式化的；刻板的；套话堆砌的

imitative模仿的；仿制的

mimetic模仿的；拟态的；类似的

mimic模仿的，模拟的；假装的

unoriginal非原先的，非独创的；模仿的

相反词

original原件，原版；（文学中）原型；（歌，画等的）原创作品；原版唱片；真品原版服装；古怪的人